शरारती
दुष्ट
अश्लील
कामोत्तेजक
चंचल
खुराफाती
बदमाश
Interest in the amorous sports of Sri Krishna has always been alive, and his naughty deeds have inspired the people to ecstatic singing about him.
श्रीकृष्ण की प्रेम - लीलाओं का आकर्षण लोगों में हमेशा रहा है और उनकी बालसुलभ शरारतों ने लोगों को भावविभोर होकर गीत गाने के लिए प्रेरित किया है ।
I cannot tolerate naughty children.
मैं नटखट बच्चों को बर्दाश्त नहीं कर सकता ।
The tourist guide admonishingly spoke to the naughty child.
गाइड ने बदमाश बच्चों को गलत कार्य करने मना किया ।
There was that naughty bird again.
सामने फिर वही शरारती पक्षी था ।
He turned the corner and slipped into a doorway like a naughty boy, hiding behind the door.
एक शैतान बच्चे की तरह वह गली के नुक्कड़ से मुड़कर चुपचाप एक मकान
Bankimchandra humorously suggests that for want of better objects she would ogle a cat and the naughty cuckoo would only kindle amorous longings in her.
बंकिमचंद्र हंसी में संकेत करते हैं कि यदि उसे कुछ न मिलता तो वह बिल्ली पर ही आंखे मटकाने लगती और कोयल की अठखेलियां भी उसकी प्रेमाग्नि को और प्रचंड करती ।
I cannot tolerate naughty children.
मैं नटखट बच्चों को बर्दाश्त नहीं कर सकता ।
He was such a responsible little boy that he was often put in charge of his naughty cousins who were about the same age.
नन्हां - सा यह लड़का इतना जिम्मेदार था उसे अक्सर उसी की आयु के रिश्ते के शरारती भाईयों की देखभाल का काम सौंपा जाता ।
Great was his power of endurance and he silently bore all punishment from his elders for his naughty ways.
शरारतों की वजह से बड़े जो उन्हें सज़ा देते थे उसे चुपचाप सहन कर लेते थे ।
' I could jump down and break their nest or I could fly down from behind and pull the naughty crow ' s tail.
मैं एकदम से कूद कर उनका घोंसला तोड दूं या पीछे से उडता हुआ जाऊं और शरारती कौवी की पूंछ खींच दूं ।