भ्रामक
गलतफहमी पैदा करनेवाला
बरगलाना
Mislead
Misdirect
Misguide
Misinform
Deceptive
Shoddy
If the seller says anything misleading about the condition of the goods, and you buy on the basis of what is said, then you will be able to seek a legal remedy if the goods turn out differently.
अगर बेचने वाला सामान की हालत के बारे में गुमराह करने वाली कोई बात कहता है, और आप उसके आधार पर उसे खरीद लेते हैं, तो उसके वैसे न होने की स्थिति पैदा होने पर आप कानूनी आधार पर इस समस्या का समाधान करवा सकते हैं ।
Misleading advertisements of goods and services in television, newspapers and magazines to influence the consumers demand for the same
भ्रामक विज्ञापनों द्वारा टेलिविज़न, समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में वस्तुओं तथा सेवाओं का ग्राहकों की मांग को प्रभावित करना ।
In the period following the split of National Theatre many new groups appeared but the profusion of new names could be misleading.
नेशनल थिएटर के विभाजन के बाद के काल में अनेक नए समूहों का प्रादुर्भाव हुआ किंतु नए नामों की बहुलता भ्रामक हो सकती थी ।
And he entered the city unnoticed by the people and found two men fighting, one was of his own party, and the other of his enemies. The one of his party appealed for his help against his enemy, Moses struck and killed him, and said: ' This is the work of satan, he is surely a clear, misleading enemy.
उसने नगर में ऐसे समय प्रवेश किया जबकि वहाँ के लोग बेख़बर थे । उसने वहाँ दो आदमियों को लड़ते पाया । यह उसके अपने गिरोह का था और यह उसके शत्रुओं में से था । जो उसके गिरोह में से था उसने उसके मुक़ाबले में, जो उसके शत्रुओं में से था, सहायता के लिए उसे पुकारा । मूसा ने उसे घूँसा मारा और उसका काम तमाम कर दिया । कहा," यह शैतान की कार्यवाई है । निश्चय ही वह खुला पथभ्रष्ट करनेवाला शत्रु है ।"
An argument which is misleading.
तर्क जो भ्रान्तिजनक हो ।
According to Miles Copeland, a CIA operative who liaised with Abdel Nasser, the latter considered the Palestine issue “ unimportant. ” In public, however, Abdel Nasser relentlessly forwarded an anti - Zionist agenda, riding it to become the most powerful Arab leader of his era. His confidences to Copeland, in other words, proved completely misleading.
अब्दुल नसीर के साथ मेलजोल बनाने वाले सी आई ए सदस्य माइल्स कोपलैंड के अनुसार अब्दुल नसीर ने फिलीस्तीन मसले को मह्त्वहीन बताया था । हालाँकि सार्वजनिक रूप से अब्दुल नसीर ने यहूदी विरोधी एजेंडे को लगातार आगे किया और इसी एजेंडे के आधार पर वे अपने समय के सबसे शक्तिशाली अरब नेता बन गये । कोपलैंड के साथ उनकी गोपनीय बातचीत तो पूरी तरह विषय को दिग्र्भमित करने वाली है ।
In his written submission to the court, Tilak gave the correct English translation of more than a dozen words used in the articles under dispute to show that the English translations presented in the court were misleading.
यह दिखाने के लिए कि अदालत में पेश किए अनुवाद भ्रामक हैं, तिलक ने अदालत को अपने लिखित निवेदन में एक दर्जन से ज्यादा शब्दों का सही अंग्रेजी अनुवाद दिया ।
If you think supplied information by Public Authority is incomplete, misleading or false,
आपको लगता है कि लोक प्राधिकरण द्वारा उपलब्ध कराई गई सूचना अधूरी, दिग्भ्रमित करने वाली या गलत है,
It is also misleading if a trader fails to show ' hidden extras ', or to make it clear when a price is conditional on, say, another purchase. If you consider that you have been seriously misled about a price tell your local trading standards department and ask it to investigate.
अगर आप सोचते हैं कि आपको किसी दाम के संबंध में बुरी तरह गुमराह कीया गया है, तो अपने ट्रेडिंग स्टैंडर्डस डिपार्टमेंट से कहिए और पूछताछ करने को कहिए ।
The minus entry may sometimes be misleading.
अंतिम मीटिंग के कार्यवृत्त एकमत की हाँनि है हमारे अफिस में ।