Meaning of Lure in Hindi - हिंदी में मतलब

• लुभाना

• ललचाना

• प्रलोभन

• लालच देना/लुभाना

Synonyms of "Lure"

• Enticement

• Come-on

• Bait

• Hook

• Sweetener

• Decoy

• Entice

• Tempt

"Lure" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• , leave alone those to whom their religion is no more than a useless plaything and who are deceived by the lure of the worldly life. Remind them of Our revelation so that a soul will not bring about its own destruction because of its deeds. No one besides God will be its guardian or intercessor, nor will any kind of ransom be accepted from it. Those who have entangled themselves in their evil deeds will drink boiling water and live in painful torment for their hiding the Truth.
  छोड़ो उन लोगों को, जिन्होंने अपने धर्म को खेल और तमाशा बना लिया है और उन्हें सांसारिक जीवन ने धोखे में डाल रखा है । और इसके द्वारा उन्हें नसीहत करते रहो कि कहीं ऐसा न हो कि कोई अपनी कमाई के कारण तबाही में पड़ जाए । अल्लाह से हटकर कोई भी नहीं, जो उसका समर्थक और सिफ़ारिश करनेवाला हो सके और यदि वह छुटकारा पाने के लिए बदले के रूप में हर सम्भव चीज़ देने लगे, तो भी वह उससे न लिया जाए । ऐसे ही लोग है, जो अपनी कमाई के कारण तबाही में पड गए । उनके लिए पीने को खौलता हुआ पानी है और दुखद यातना भी ; क्योंकि वे इनकार करते रहे थे

• And he succumbed once again to the lure of the screen.
  और वे एक बार फीर परदे के प्रलोभन से वशीभूत हो गये ।

• Food or other lure placed on a hook or in a trap and used in the taking of fish, birds, or other animals.
  मछली, पंछी या जानवर पकडने के लिए जाल में लगाया जाने वाला खाद या कोई और प्रलोभन ।

• Since all service here ranks the same and carries equal wages, hereditary skills are conserved and developed from generation to generation instead of being sacrificed to the lure of personal gain.
  चूंकि उसे समाज में सब तरह के कामों समान आदर होता है और उनके लिए एकसा वेतन मिलता है, इसलिए वंश - पराम्परागत कुशलतायें एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी मे सुरक्षित रहती हैं और व्यक्तिगत लाभ के प्रलोभन के लिए उनकी कुरबानी नही की जाती ।

• To conquer the lures of egoistic existence in this world is our first victory over ourselves ; to conquer the lure of individual happiness in heavens beyond is our second victory ; to conquer the highest lure of escape from life and a self - absorbed bliss in the impersonal infinity is the last and greatest victory.
  इस जगत् में अहं - भावमय सत्ता के प्रलोभनों को जीतना अपने ऊपर हमारी पहली विजय है; संसार से परे के स्वर्गलोकों में मिलनेवाले व्यक्तिगत सुख के प्रलोभन को जीतना हमारी दूसरी विजय है; जीवन का त्याग करके निर्व्यक्तिक अनन्त सत्ता में आत्मलीनता का आनन्द प्राप्त करने के सबसे महान् प्रलोभन को जीतना अन्तिम और सबसे बड़ी विजय है ।

• Weaving was an ancient art in India, and exquisite Indian textiles, along with silk, spices and precious stones, were a great lure to the Europeans.
  बुनाई प्राचीन भारत में एक कला थी और अच्छे किस्म का भारतीय रेशम, मसालों और महुमूल्य पत्थरों के साथ, यूरोपियनों के लिए प्रमुख आकर्षण था.

• The men who headed households were infuriated at this attempt to lure their daughters to a Brahmo household on the pretext of teaching these girls.
  अपनी लड़कियों को फुसलाकर पढ़ाने के बहाने ब्राह्म घर में ले जाने के प्रस्ताव पर पड़ोसी गृह - स्वामी बहुत बिगड़ उठे ।

• It was unable to compete with the popularity of Kohinoor and Minerva and tried at first to lure customers by offering free gifts and then reduced the prices.
  वह कोहिनूर और स्टार की लोकप्रियता से प्रतिस्पर्धा न कर सका और उसने पहले तो निःशुल्क उपहार देकर दर्शकों को लुभाने की कोशिश की और बाद में टिकटों के दाम कम कर दिए ।

• But experience has shown that the lure of the current education, though it is false and unnatural, is too much for the youth of the country.
  लेकिन उस समय के अनुभव से इतना तो मालूम हुआ कि वर्तमान शिक्षा का मो, यद्यपि वह झूठा और अस्वाभाविक है, देश के नौजवानों पर कुछ ऐसा हावी हुआ है कि वे उससे छूट नहीं सकते ।

• To conquer the lures of egoistic existence in this world is our first victory over ourselves ; to conquer the lure of individual happiness in heavens beyond is our second victory ; to conquer the highest lure of escape from life and a self - absorbed bliss in the impersonal infinity is the last and greatest victory.
  इस जगत् में अहं - भावमय सत्ता के प्रलोभनों को जीतना अपने ऊपर हमारी पहली विजय है; संसार से परे के स्वर्गलोकों में मिलनेवाले व्यक्तिगत सुख के प्रलोभन को जीतना हमारी दूसरी विजय है; जीवन का त्याग करके निर्व्यक्तिक अनन्त सत्ता में आत्मलीनता का आनन्द प्राप्त करने के सबसे महान् प्रलोभन को जीतना अन्तिम और सबसे बड़ी विजय है ।