ह्ँसी
क़हक़हा
खिलखिलाहट
मुस्कुराना
हँसी
A fun learning environment, with plenty of laughter and respect for the learner ' s abilities, also fosters an effective experiential learning environment.
सीखने का मनोरंजक माहौल, हंसी - मजाक और सीखने वाले की क्षमताओं के प्रति सम्मान का भाव आदि अनुभवात्मक शिक्षण के वातावरण को कामयाब बनाने का काम करते हैं ।
Above all the slights real or imaginary, Duryodhana ' s greatest humiliation had come from the innocent laughter of Droupadi when she had seen him topple down and swoon on the marble floor.
छोटे मोटे, सही या काल्पनिक कारणों से अलग, दुर्योधन ने उस क्षण अपने को सर्वाधिक अपमानित अऩुभव किया था जब वह संगमरमर के फर्श पर लड़खड़ा कर मूर्च्छित हो गया था और निर्दोष द्रौपदी ने उसकी मूर्खता पर हंस दिया था ।
After he came home in the evening, Lolita ' s laughter - inflamed but blistering remarks kept returning to his mind one after another and did not let him sleep.
सन्ध्या समय घर लौटकर ललिता की तीखी व्यंग्य - भरी बातें एक - एक करके उसके मन में गूँज जाती थीं और उसकी नींद को भगा देती थी ।
As many as 1, 024 laughter episodes from 97 adults watching funny videos like Monty Python were analysed and reported in the Journal of the Acoustical Society of America.
विज्ञानियों ने मॉन्टी पाइथन जैसे मजाकिया सीरियलं के 1, 024 एपिसोड़ों को देखने वाले 97 वयस्कों की हंसी का विश्लेषण किया और इस बारे में जर्नल ऑफ द एकाउस्टिकल सोसायटी ऑफ अमेरिका में यौरा छापा.
She saw the wrinkled, greying face with dark, wise eyes, and the weakening figure with the worn - out coat too big for it now, and the yellow star on it, as he shuffled out of the house at daybreak, morose, weighted down with dumb anxiety - and yet it was the same father who even then could still bring laughter to life and teach her how to waltz, in the evening, when the lamp was lit and the black - out fixed in place.
याद आया उसे उनका झुर्रियों - भरा ज़र्द चेहरा ; स्याह, विवेकपूर्ण आँखें ; कमज़ोर शरीर पर लटकता हुआ पुराना, ज़रूरतसे ज़्यादा लम्बा कोट, जिस पर पीला सितारा चिपका रहता । सुबह होते ही वे घर से बाहर निकल पड़ते - ग़मग़ीन और किसी मूक चिन्ता में दूबे हुए । किन्तु यही बाबू उन दिनों भी हँसते - हँसाते रहते थे और शाम के समय जब बत्ती जल जाती और ' ब्लैक - आउट ' का परदा यथास्थान लगा दिया जाता, वे उसे ' वॉल्ज़ ' नृत्य सिखाया करते ।
Seen possibly of a school - going morning were the nautch girls with tinkly ankle bells in their latticed balconies, their paan - stained mouths open, in laughter and conversation.
स्कूल जाते समय किसी सुबह संभवतः उन्होंने जालीदार बालकनियों से आती घुंघरुओं की छनकती आवाज और झांकती तवायफो को पान से रंगे होठों से खिलखिलाते तथा बातचीत करते देखा होगा ।
And that it is He who causes laughter and weeping.
और यह कि वही है जो हँसाता और रुलाता है ;
It is He who causes laughter and weeping.
और ये कि वही हँसाता और रूलाता है
And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.
और छोटे राजकुमार ने बहुत ही आकर्षक ठहाका मारा, पर उससे मुझे बहुत बेचैनी हुई ।
As G. T. Madkholkar has pointed out, ' If any one liberated Marathi theatre from the clutches of old fashioned, stereotype, coarse humour, and provided the audiance with an opportunity to enjoy original and delightful humour of a very high standard based upon western model, and made the theatre explode uninhibitedly with plain laughter, it was Kolhatkar only!
ग. त्र्यं. माडखोलकर कहते हैं पुराने - धुराने, घिसे - पिटे ग्राम्य विनोद के पंजे से मराठी रंगमंच को सदा के लिए मुक्त करके पाश्चात्य शैली के अभिज्ञात उत्कृष्ट विनोद का आनंद प्राप्त करने का सर्वप्रथम अवसर यदि किसी ने प्रक्षकों को प्रदान किया है तथा संकोचविरहित निर्मल हास्य के कल्लोलों से मराठी रंगमन्दिर को पूर्ण शक्ति से आन्दोलित किया है तो वे कोल्हटकर ही हैं ।