Meaning of Invasion in Hindi - हिंदी में मतलब

• आक्रमण

• हस्तक्षेप

• धावा

• हमला

• चढाई

Synonyms of "Invasion"

• Encroachment

• Intrusion

"Invasion" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The expected arrival of the Courland and the Naderi was represented as an ' invasion ' of Natal.
  ‘कुरलैंड’ और ‘नादरी’ के आगमनको ‘नेटाल पर होनेवाले आक्रमण’ का रूप दिया गया ।

• I don ' t think they know themselves what they will do or that they have any plan of action except of resistance to invasion of their religion and their faith.
  मैं नहीं समछता कि वे यह जानते हैं कि उन्हें क्या करना होगा या उनके मन में कोई योजना है सिवाए इसके कि वे अपने धर्म और विश्वास पर किसी प्रकार का आक्षेप न सह पाएंगे ।

• If such a system is in place, two implications leap to mind. Should the Saudi monarchy retain its grip on power, it has created for itself a unique deterrence against invasion. But, should the monarchy be replaced by an Islamic emirate in the spirit of Afghanistan ' s Taliban, this ferociously anti - Western government would have at its disposal a cataclysmic suicide - bomber capacity ; with one push of a button, conceivably, it could shake the world order. And it would be highly inclined to do just that. Western intelligence services need urgently to do more than listen in on Saudi conversations ; they need to find the truth out about those explosives. Should they exist, Western governments need profoundly to reassess their relationships with the kingdom.
  यदि ऐसी कोई व्यवस्था अस्तित्व में है तो मस्तिष्क में तत्काल इसके दो परिणाम उभरते हैं, बाहरी आक्रमण से सुरक्षा के लिए अभिनव तरीका ढूंढने के कारण क्या सउदी राजशाही का शासन पर नियंत्रण रहेगा. लेकिन अफगानिस्तान के तालिबानियों की भावना वाला इस्लामिक अमीरात राजशाही को हटा भी सकता है. पश्चिम सरकार विरोधी ये लोग मानव बम से विध्वंस की क्षमता रखते हैं जो कि एक बटन को दबाकर पूरी विश्व व्यवस्था को तबाह क्यों नहीं करेंगे.

• The need of such support became evident when, a few weeks after Roy ' s arrival, the country faced the threat of American invasion.
  ऐसे समर्थन की आवश्कता तक सपष्ट हो गई जब राय के आने के कुछ ही सप्ताहों बाद देश के सामने अमेरिका आक्रमण का खतरा खड़ा हो गया ।

• Posner starts by recalling various hints that Americans dropped back in the 1970s, that the high price and limited production of oil might lead to a U. S. invasion of Saudi Arabia and a seizure of its oil fields. For example, in 1975, Secretary of State Henry Kissinger murkily threatened the Saudis with a triple - negative: “ I am not saying that there ' s no circumstances where we would not use force” against them. In response, Posner shows, the Saudi leadership began to think of ways to prevent such an occurrence. They could not do so the usual way, by building up their military, for that would be futile against the much stronger U. S. forces. So the monarchy - one of the most creative and underestimated political forces in modern history - set out instead to use indirection and deterrence. Rather than mount defenses of its oil installations, it did just the opposite, inserting a clandestine network of explosives designed to render the vast oil and gas infrastructure inoperable - and not just temporarily but for a long period.
  पोजनर 1970 में तेल की ऊंची कीमतों और सीमित उत्पादन के समय की याद दिलाते हैं जब अमेरिका की ओर से संकेत दिए गए थे कि सउदी अरब के तेल क्षेत्र को अपने नियंत्रण में लेने के लिए अमेरिका उसपर आक्रमण कर सकता है. उदाहरण के लिए 1975 में राज्य सचिव हेनरी किसिनगर ने अपने संदिग्ध जवाब में सउदी प्रशासन को धमकी दी थी. “ मैं नहीं कह रहा हूं कि ऐसी कोई परिस्थिति नहीं है कि जब हम उनके विरुद्ध ताकत का इस्तेमाल नहीं करेंगे. ” पोजनर ने दिखाया है कि इसके जवाब में सउदी नेतृत्व ने ऐसा घटित न होने देने के तरीकों पर विचार शुरु कर दिया. ऐसा वे सेना एकत्र कर नहीं कर सकते थे क्योंकि अमेरिका की मजबूत सेना के सामने उनका टिक पाना संभव न था इसलिए वर्तमान इतिहास की सर्वाधिक सृजनात्मक और कम करके आंकी गई राजनीतिक ताकत वाली राजशाही ने अप्रत्यक्ष रोक के तरीकों पर विचार किया. अपने तेल ठिकानों की सुरक्षा करने के बजाए उन्होंने ठीक इसके विपरीत अपने तेल और गैस ठिकानों के आस - पास गोपनीय तरीके से विस्फोटकों को नियोजित किया ताकि विस्फोट पर लंबे समय तक काबू न पाया जा सका.

• Further we propose to say that in view of what Pakistan has been doing we consider ourselves entitled to take such other and further action to stop this invasion which is bringing ruin and desolation to Kashmir State.
  समिति से हम यह भी कह देना चाहते हैं कि पाकिस्तान जो कुछ करता रहा है उसे देखते हुए हम अपने को इस बात का अधिकारी मानते हैं कि इस आक्रमण को रोकने के लिए हम अधिक सैनिक कदम उठायें, जो काश्मीर राज्य को बरबाद और तबाह कर रहा है ।

• He and his family were caught in the maelstrom of foreign invasion when Shah Arghun overran Tatta, the capital of Lower Sind, in December 1520, but his piety, learning and reputation, made a strong appeal to the conqueror who was pleased to protect him and his family Shah Arghun died in July 1522, and his successor, Shah Husain. was pleased to appoint him as Qazi or as the chief Judicial functionary at Bukkur, capital of Upper Sind, in which high post he remained for over 20 years, discharging the duties of his office with exemplaryintegrity and justice.
  उनका पिर उस वक्त विदेशी हमले के तूफ़ान में फँस गया था जब शाह अरग़ून ने दिसम्बर 1520 में, दक्षिण सिंध की राजधानी ठट्टा को उजाड़ दिया, पर उनकी पवित्रता, विद्वत्ता तथा प्रतिष्ठा से विजेता बहुत प्रभावित हुए और उन्होंने कृपा करके उन्हें उत्तर सिंध की राजधानी बखर में काजी अथवा मुख्य न्याय - अधिकारी के रूप में नियुक्त् थ्क्य्ज्ञं वे इस पद पर बीस वर्ष तक बने रहे तथा उन्होंने अपनी कार्यावधि में अपने कर्त्तव्यों का अनुकरणीय ईमानदारी तथा न्यासप्रियता के साथ निर्वहण किया ।

• Mahatma Gandhi believed that the British Government did not think it could defend India against a Japanese invasion, and argued that if the British withdrew, the Japanese would desist from invading.
  महात्मा गांधी का विश्वास था कि ब्रिटिश सरकार ऐसा नहीं सोचती कि वह जापानी आक्रमण से भारत को बचा सकती है और तर्क प्रस्तुत किया कि यदि अंग्रेज पीछे हटते हैं, ता जापानी आक्रमण करना बंद कर देंगे.

• The emergence of the idea of God manifesting Himself in different forms as also of the Vedas is the result of concentrated social thinking made possible by shifting social changes which the invasion of the land by Aryans had brought about.
  विभिन्न अवतारों और वेदों के रूप में भगवान् ने प्रकाश की कल्पना का उदय आर्यों द्वारा भूमि की विजय से उत्पन्न सामाजिक परिवर्तनों से संभूत गहन सामाजिक चिन्तन का प्रतिफलन है ।

• In the parliament, he had predicted the invasion from China.
  उन्होंने संसद में चीनी आक्रमण की भविष्यवाणी की ।