अंतर्गुफन
Untwine
Shackled as we are in many intertwining slaveries in spite of our political freedom, we can now see how his ideas and concerns have agonising relevance even today.
आज जब हम राजनैतिक स्वतंत्रता के बावजूद कई प्रकार की भीतरी गुलामियों में जकड़े हैं, इसे पूरी तरह महसूस कर सकते हैं कि उनके विचार और दर्शन आज भी प्रासंगिक है ।
Gandhara. turban worn simpler than in the previous period: no intertwining of the hair with the cloth ; decorated with some clasps in front ; there is also a decorative ring at the top through which a string of pearls is passed and attached to the sides.
50. दरबारी गांधार मौली पूर्व काल की अपेक्षा पगड़ी साधारण रूप में पहनी जाती है: कपड़े के साथ केशों को गूंथा नहीं जाता ; सामने कुछ बकसुओं से सजाई हुई ; ऊपर एक अलंकृत गोला है जिसमें से मोतियों की लड़ी निकाली जाती है जिसे दोनों ओर के भागों से जोड़ दिया जाता है ।
He also won a certain notoriety by eloping with a Parsi woman of Karachi, and intertwining her name with his verse compositions.
वे कराची की एक पारसी औरत के साथ भाग जाने तथा अपनी कविताओं में उनके नाम को भी जोड़ने के कारण कुछ बदनाम भी हो गए थे ।
However, a simpler line of twisted rolls of the fabric itself is more in evidence with hardly arty of the complications of intertwining the hair with the turban cloth.
तथापि, साधारण किस्म का लपेटा हुआ कपड़ा अधिक दिखाई देता था जिसमें बालों के साथ पगड़ी के कपड़े को गूंथने की कोई विशेष पेचीदगी नहीं थी ।
He replied that a standstill agreement implied that there were relations or intertwining factors which formed the basis for a standstill agreement.
मि0 जिन्ना ने जवाब दिया कि यथावत् स्थिति करार का मतलब होगा कि दोनों राज्यों के बीच ऐसे सम्बन्ध अथवा ऐसी परस्पर गुंथी हुई बातें है, जो यथावत् स्थिति करार को आधार बनाती है ।