निषेक
अंतःशिरा निषेक
निषैचण/काढ़ा
सम्मिश्रण
अंतःप्रवाह
This will put us in touch with cultural and literary and social movements in other countries and will strengthen our own languages by the infusion of fresh ideas....
ऐसा करने से दूसरे मुल्कों में हो रहे सांस्कृतिक और साहित्यिक व सामाजिक आंदोलनों की हमें जानकारी होगी और नये नये विचारों के आने से हमारी अपनी भाषाओं को ताकत मिलेगी....
Developing countries must do all they can but it is abundantly clear that most of them will fall short of the 2015 targets re - affirmed by the international commu - nity at the Millennium Summit unless there is a significant increase in exter - nal assistance - and a major infusion of the resources from debt relief.
यह भी स्पष्ट है कि इनमें से अधिकांश देश सहस्राब्दि सम्मेलन में अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा दोहराए गए 2015 के लक्ष्यों को तब तक पूरा नहीं कर पाएंगे जब तक उनके लिए बाहरी सहायता काफी हद तक नहीं बढ़ाई जाती और ऋण राहत के रूप में बड़े पैमाने पर संसाधन उपलबध नहीं कराए जाते ।
He was given an infusion of saline to prevent dehydration.
उसके निर्जलीकरण को रोकने के लिए लगव - विलयन दिया गया था ।
Another important policy is the information and communication technology policy, aims to provide a policy framework for effective infusion and management of ICT for achieving a genuine progress of the State in all its aspects.
एक अन्य महत्वपूर्ण नीति सूचना और संचार प्रौद्योगिकी नीति, जिसका उदेश्य सभी पहलुओं में राज्य की वास्तविक प्रगति प्राप्त करने के लिए आईसीटी के प्रभावी अंतर्वेशन एवं प्रबंधन हेतु नीति का एक ढांचा उपलब्ध कराना है ।
He stated that without efficient governance, capital infusion would not benefit the sector, as it would function as a ‘leaky - bucket’.
उन्होंने कहा कि सक्षम अभिशासन के बिना पूंजी उपलब्ध कराने से इस क्षेत्र का लाभ नहीं होगा क्योंकि यह सब ‘व्यर्थ’ जाएगा । उन्होंने सहकारी बैंकिंग क्षेत्र में शीघ्र सुधारात्मक कार्रवाई और अधिक मजबूत जवाबदेही की आवश्यकता पर बल दिया ।
A plastic tube that is attached to a puncturing needle, inserted into a blood vessel for infusion, injection, or pressure monitoring.
एक प्लास्टिक नली जो एक छेदन सूई से संलग्न होती है, निषेचन, इंजेक्शन, दाब अनुवीक्षण के लिएरक्त वाहिनी में प्रवेशित की जाती है
This will put us in touch with cultural and literary and social movements in other countries and will strengthen our own languages by the infusion of fresh ideas.
ऐसा करने से दूसरे मुल्कों में हो रहे सांस्कृतिक और साहित्यिक व सामाजिक आंदोलनों की हमें जानकारी होगी और नये नये विचारों के आने से हमारी अपनी भाषाओं को ताकत मिलेगी... ।
The autopsy revealed that Jandoubi was wearing two pairs of trousers and four pairs of underpants, which the coroner compared to what is worn by “ Islamic militants going into battle or on suicide missions. ” Also, the chemical plant was processing ammonium nitrate, a stable chemical that requires a substantial infusion of energy to explode. Ignoring these signs, the French authorities declared there was “ no shred of evidence” of the explosion being a terrorist act and ruled it an accident. They even prosecuted two publications merely for calling Jandoubi a “ radical Islamist, ” making them pay tens of thousands of dollars in fines to Jandoubi ' s heirs, a mosque and a Muslim organization for their “ defamation” of Jandoubi. Work dispute, hate crime, road rage, derangement, post - traumatic stress, industrial accident... these expressions of denial obstruct effective counterterrorism. The time has come for governments to catch up with the rest of us and call terrorism by its rightful name.
आटोप्सी से पता चला कि जंदूबी ने दो जोडे जुराब पहन रखे थे और चार जोडी जाँघिया जो कि माना जाता है कि इस्लामी उग्रवादी तब पहनते हैं जब वे युद्ध में या आत्मघाती मिशन पर जाते हैं । साथ ही केमिकल प्रकल्प अमोनियम नाइट्र्रेट की प्रक्रिया में था और यह एक स्थिर रसायन है जिसे कि ऊर्जा का काफी मिश्रण चाहिये जब इसमें विस्फोट होता है ।
The infusion of high technology based precision weaponry has enhanced the lethality of future warfare manifold.
उच्च तकनीक आधारित सटीक हथियारों को शामिल किए जाने से आगामी युद्धों की मारक क्षमता कई गुणा बढ़ गई है ।
The tribals of Bastar take an infusion of root bark in fever.
बस्तर के आदिवासी ज्वर में रोगियो को बेल की जड़ की छाल का क्वाथ देते हैं ।