बहुत ज़्यादा
बहुत हद तक
Boundlessly
Immeasurably
Finitely
It is something infinitely more than that if it worked for the community.
अगर यह काम समाज के लिए किया जाये, तब इसके उपयोग की संभावनाएं अनंत हैं और उनका कोई अंत नहीं है.
It will get infinitely close as you get infinitely far away,
जैसा कि आप असीम रूप से प्राप्त यह असीम रूप से घनिष्ठ मिल जाएगा दूर,
Today, we feel infinitely humble in the presence of a great spirit, in the presence of somebody who has been able to see the truth across all the words, all the actions and all the so - called progress of civilization.
आज हम एक महान आत्मा के सम्मुख पीछे छिपे सत्य को पहचान पाने में सफलता मिली है, अपने आपको अपनी लघुता से विनयावनत महसूस कर रहे हैं ।
How does the same prakrti or ultimate dharmi produce infinitely diverse forms vikrtis, dharmas.
एक ही प्रकृति अथवा परम धर्मी किस प्रकार अनंत रूपो विकृतियो, धर्मोः को जन्म देती है ?
Despite the diversity of the metaphysical systems elaborated by the different Vaisnava schoolsVttistadvaita, Dvaita, Dvaitadvaita, Suddhadvaita, or Bhedabhedathey all hold that the true nature of the individual soul is reflected in its total dependence on God who is the infinitely perfect and adorable person.
विभिन्न वैष्णव सम्पदायो विशिष्टाद्धैत, द्धैत, द्धैताद्धैत शुद्धाद्धैत, भेदाभेद के आध्यत्मिक विवेचन मे विविधता गोपीनाथ कविराज होते हुए भी यह मान्यता है कि जीवात्मा का सच्चा स्वरूप ईश्वर के प्रति उसकी पूर्ण निर्भरता मे ही प्रकट होता है - ईश्वर जो अनन्त रूप से पूर्ण और आराध्य है ।
For what we gain at first with its release and immeasurable silence and quietude is only the eternal The Object of Knowledge 299 self - realisation by the individual in the essence of his conscious being ; there will still remain on that foundation, unannulled by the silence, one with the release and freedom, the infinitely proceeding self - fulfilment of Brahman, its dynamic divine manifestation in the individual and by his presence, example and action in others and in the universe at large, the work which the Great Ones remain to do.
क्योंकि, आरम्भ में हमारी प्राप्ति केवल यही होती है कि व्यक्ति अपनी चेतन सत्ता के सारतत्त्व में आत्मा को सनातन रूप से उपलब्ध कर लेता है और इसके संग मुक्ति, अपरिमेय नीरवता और शान्ति भी अधिगत हो जाती हैं ; उस आधार पर ब्रह्म की अनन्तमुखी आत्म - चरितार्थता साधित करने, व्यक्ति में तथा उसकी परिस्थिति के द्वारा एवं उसके दृष्टान्त और कार्य - व्यवहार के द्वारा दूसरों में एवं समूचे विश्व में ब्रह्म की क्रियाशील ३०१ ज्ञान का लक्ष्य दिव्य अभिव्यक्ति को साधित करने का कार्य फिर भी शेष रहेगा, नीरवता इस कार्य को निराकृत नहीं कर देती और यह मोक्ष एवं स्वातंत्र्य के साथ भी एकीभूत है, - यह वह कार्य है जिसे करने के लिये महान् व्यक्ति इस जगत् में जीवन धारण किया करते हैं ।
It is feeling that works, that moves with speed infinitely superior to that of electricity or anything else.
भावना ही सच्ची साधक है जो विद्युत् गति से भी अधिक क्षिप्र होती है ।
Even poetry and philosophy have ceased to keep pace with my infinitely intense personal feelings.
यहां तक कि तीखी व्यक्तिगत संबंधो भावानाओं का साथ कविता और दर्शन भी नहीं दे पाते ।
Their performance on the stage had suffered in the absence of Lolita and Binoy, and they had felt infinitely humiliated.
ललिता और विनय के चले आने से उनका आवृत्ति और अभिनय का कार्यक्रम ऐसा पंगु हो गया था कि उन्हें बहुत शर्मिन्दा होना पडा था ।
just think about what happens as x becomes infinitely large.
बस एक्स असीम रूप से बड़ा हो जाता है के रूप में क्या होता है के बारे में सोचते हैं ।