अनंत
असीम
विशाल
अपरिमित
अनन्त/ईश्वर
असमापिका
Non-finite
Innumerable
Innumerous
Multitudinous
Numberless
Uncounted
Unnumberable
Unnumbered
Unnumerable
Finite
It aims at a state of knowledge by which we can touch, enter or know by identity this Eternal, infinite and Absolute, a consciousness other than our ordinary consciousness of ideas and forms and things, a Knowledge that is not what we call knowledge but something self - existent, everlasting, infinite.
इसका लक्ष्य ज्ञान की एक ऐसी भूमिका है जिसके द्वारा हम इन सनातन, असीम एवं निरपेक्ष का स्पर्श कर सकें, इनमें प्रवेश कर सकें या तादात्म्य द्वारा इन्हें जान सकें ; इसका लक्ष्य एक ऐसी चेतना है जो विचारों, रूपों और पदार्थों - विषयक हमारी साधारण चेतना से भिन्न है, एक ऐसा ज्ञान जो वह चीज नहीं है जिसे हम ज्ञान कहते हैं, बल्कि एक स्वयंस्थित, नित्य एवं अनन्त वस्तु है ।
The soul is fixed in the delight of the self, dtmaratih, in the single and infinite Ananda of the spirit and hunts no more after outward touches and their griefs and pleasures.
अन्तरात्मा आत्मा के आनंद में स्थिर रूप में स्थित हो जाती है, आत्मरतिः परमात्मा के अखण्ड और अनन् आनंद में प्रतिष्ठित हो जाती है और पहले की तरह बाह्म स्पर्शों तथा उनके दुःखों और सुखों का पीछा नहीं करती ।
He is ulterior from all qualities, but He has infinite truth, infinite psyche and infinite joy.
वो सभी गुणों से भी परे है पर उसमें अनन्त सत्य अनत चित् और अनन्त आनन्द है ।
It is superior to all principles and in one and the same motion the enjoyer of all principles ; it is free from all gunas and the enjoyer of its own infinite gunas ; it is above all forms and the builder and enjoyer of all its self - forms and figures.
यह अन्य सभी तत्त्वों या कोषों से उच्चतर है और एक ही क्रिया के द्वारा उन सब तत्त्वों का उपभोग भी करता है ; यह सब गुणों से मुक्त है और अपने अनन्त गुणों का भोक्ता भी है ; यहय सब रूपों से ऊपर है और अपने सभी रूपों तथा आकारों का निर्माता और भोक्ता भी है ।
Shortest job first scheduling algorithm cannot handle infinite loops.
लघुत्तम कार्य प्रथम अनुसूचन अल्गोरिथ्म अनंत लूपों को नहीं संभाल सकता है ।
It is beyond all limitation by quality and yet it is not limited by a qualitiless void but is too all infinite qualities.
वह सभी गुणकृत सीमाओं से परे है और फिर भी निर्णुण शून्य के द्वारा सीमित नहीं हैं, बल्कि अशेष, अनन्त गुण - गण से सम्पन्न भी है ।
Even Saraswati cannot know the infinite Magnitude of the ocean of Nada.
“ सरस्वती भी नाद के सागर में अनंत विस्तार को नहीं जान सकी हैं ।
He is ulterior from all qualities, but He has infinite truth, infinite psyche and infinite joy.
वो सभी गुणों से भी परे है पर उसमें अनन्त सत्य अनत चित् और अनन्त आनन्द है ।
But what the appeal hammered on was the need to muster strength: In the unending revolutions of the world, as the wheel of the Eternal turns mightily in its courses, the infinite Energy, which streams forth from the Eternal and sets the wheel to work, looms up in the vision of man in various aspects, and infinite forms.
परंतु अपील में शक्ति जुटाने की आवश्यकता पर अधिक जोर दिया गया थाः विश्व की अविरत क्रांतियों में चूँकि शाश्वतता का पहिया पूरी शक्ति से अपनी प्रक्रिया में घूमता रहता है, अतः शाश्वतता से प्रस्रवित होने वाली और उस पहिए को सक्रिय बनाने वाली असीम कर्मशक्ति अपने भिन्न पक्षों और अपरिमित रूपों में मनुष्य की दृष्टि में प्रकट होती है ।
But what the appeal hammered on was the need to muster strength: In the unending revolutions of the world, as the wheel of the Eternal turns mightily in its courses, the infinite Energy, which streams forth from the Eternal and sets the wheel to work, looms up in the vision of man in various aspects, and infinite forms.
परंतु अपील में शक्ति जुटाने की आवश्यकता पर अधिक जोर दिया गया थाः विश्व की अविरत क्रांतियों में चूँकि शाश्वतता का पहिया पूरी शक्ति से अपनी प्रक्रिया में घूमता रहता है, अतः शाश्वतता से प्रस्रवित होने वाली और उस पहिए को सक्रिय बनाने वाली असीम कर्मशक्ति अपने भिन्न पक्षों और अपरिमित रूपों में मनुष्य की दृष्टि में प्रकट होती है ।