अनुपयुक्तता
अयोग्यता
अकुशलता
Clumsiness
Ineptness
Maladroitness
Slowness
He was a poor performer at games a natural ineptitude coupled with bad eyesight ensured that he lost every game of badminton, but he persisted in playing.
खेलों में उनका प्रदर्शन खराब था - प्राकृतिक रूप से अनुपयुक़्त होने के साथ नजर की कमजोरी के कारण यह निश्चित था कि वह बैडमिंटन का प्रत्येक गेम हारेंगे, परंतु वह खेलने में संलग़्न रहे.
It ' s a chilling reminder of how an earthquake ' s destructive power can be magnified by official ineptitude.
और यह हादसा इस बात को हमेशा याद दिलता रहेगा कि भूकंप की विनाशकारी शैक्त सरकारी अक्षमता से किस कदर बढे सकती है.
So far, the price to American interests for Obama ' s ineptitude has not been high. But that could change quickly. Most worrisome, Iran could soon achieve nuclear breakout and start to throw its newfound weight around, if not to deploy its brand - new weapons. The new regime in Egypt could revert to its earlier anti - Americanism and anti - Zionism ; already, important elements in Egypt are calling for rejection of U. S. aid and termination of the peace treaty with Israel.
अभी तक तो अमेरिकी हितों के प्रति ओबामा की अग्योग्यता की बडी कीमत नहीं चुकानी पडी है परंतु यह स्थिति शीघ्र ही बदल सकती है । सबसे अधिक चिंता की बात यह है कि ईरान शीघ्र ही परमाणु के निर्णायक स्थिति तक आ जायेगा और यदि अपने अस्त्र को तैनात नहीं करेगा तो इसके पीछे अपनी पूरी शक्ति अवश्य लगा देगा । मिस्र का नया शासन अपने पुराने अमेरिका विरोधी और इजरायलवाद विरोधी माहौल में आ जायेगा अभी ही मिस्र में महत्वपूर्ण तत्व अमेरिकी सहायता को अस्वीकार करने की बात कह रहे हैं और साथ ही इजरायल के साथ शांति वार्ता रद्द करने की माँग भी करने लगे हैं ।
It ' s a deeply deceptive interpretation intended to confuse non - Muslims and win time for Islamists. The George W. Bush administration, for all its mistakes, did not succumb to this ruse. But Brennan informs us that his boss now bases U. S. policy on it. The speech contains disquieting signs of ineptitude. We learn that Obama considers nuclear weapons in the hands of terrorists to be “ the most immediate and extreme threat to global security. ” Fine. But how does he respond ? With three feeble and nearly irrelevant steps: “ leading the effort for a stronger global nonproliferation regime, launching an international effort to secure the world ' s vulnerable nuclear material …, and hosting a global nuclear summit. ”
ब्रेनन ने अत्यंत ध्यानपूर्वक दोहरे खतरे को अलग अलग किया एक तो “ अल कायदा और उसके सहयोगियों” से दूसरा, “ हिंसक कट्टरपंथ” । लेकिन यह तो स्वतः स्पष्ट है कि पहला दूसरे का सहयोगी है । यह आरम्भिक भूल ही उनकी समस्त व्याख्या को मह्त्वहीन कर देती है ।
Terrorism impedes these advances, stimulating hostility to Islam and Muslims. It brings Islamic organizations under unwanted scrutiny by the media, the government, and law enforcement. CAIR and MCB then have to fight rearguard battles. The July 7 bombings dramatically disrupted the progress of “ Londonistan, ” Britain ' s decline into multicultural lassitude and counterterrorist ineptitude. 7
जुलाई की बम विस्फोट की घटना ने कुछ समय के लिए ही सही लंदनिस्तान के विकास को रोक दिया है और ब्रिटेन के बहुलतावादी समाज को आतंकवाद विरोधी कार्यवाही वाले समाज में बदल दिया है.
He was a poor performer at gamesa natural ineptitude coupled with bad eyesight ensured that he lost every game of badminton, but he persisted in playing.
खेलों में उनका प्रदर्शन खराब था - प्राकृतिक रूप से अनुपयुक्त होने के साथ नजर की कमजोरी के कारण यह निश्चित था कि वह बैडमिंटन का प्रत्येक गेम हारेंगे, परंतु वह खेलने में संलग्न रहे ।
His father ' s methods, yes, but not his skills. The elder Assad was a tactical genius, even if his rule ultimately failed. The younger Assad combines strategic blindness with tactical ineptitude.
इन कदमों से लेबनान के राजनीतिक दलों को सीरिया के सेनाओं की वापसी की मांग करने का प्रोत्साहन मिला. सबसे महत्वपूर्ण यह है कि द्रूज नेता वालिद जंब्लाट और सुन्नी नेता रफीक हरीरी ने दमिश्क को धमकी दी कि उसे राज्य क्षेत्र की उपलब्धि की भावना और लेबनान के आर्थिक सहयोग से वंचित कर दिया जायेगा.
Although Attorney General Alberto R. Gonzales lavished praise on “ the work of able investigators at all levels of government” in solving this case, law enforcement was as clueless about the JIS gang as was its British counterpart about the July 7 bombers. If not for the lucky break of a dropped phone, the jihadists probably would have struck. It is extremely disturbing to see law enforcement pat itself on the back for ineptitude. American prisons are comparable to the banlieues in France, the principal recruiting grounds for a criminal form of Islam. As Frank Gaffney observes, “ The alleged New Folsom State plot had better rouse us out of our stupor. ” Will it ? Senate hearings in 2003 on prison jihadism yielded distressingly few results.
जमायत इस्लाम की इस कहानी के कुछ चिंता जनक निष्कर्ष हैं यद्यपि एटॉर्नी जनरल अलबर्टो आर गोंजालेस ने सरकार के सभी स्तर पर जांच कर्ताओं के योग्य कृत्य की भरपूर सराहना की है लेकिन कानून प्रवर्तक संस्थाओं को जमायत इस्लाम संगठन के संबंध में कोई भनक नहीं थी जैसे ब्रिटेन को 7 जुलाई के बम विस्फोट की. यदि सौभाग्यवश सेल फोन नहीं गिर जाता तो शायद जिहादियों को सफलता मिल गई होती. यह अत्यंत दुखद है कि किस प्रकार कानून प्रवर्तक संस्थायें अपनी अयोग्यता के बाद भी अपनी पीठ ठोंक रहीं हैं. अमेरिका की जेलें फ्रांस के बेनलियू की भांति ही इस्लाम की आपराधिक शाखा की भर्ती का केन्द्र ब गई हैं. फ्रेंक गेफनी का निष्कर्ष है कि न्यू फोलमस षड्यंत्र ने हमें हमारी बेबस स्थिति से हमें जगा दिया है. वास्तव में ऐसा होगा क्या. 2003 में जेल के अंदर जिहाद पर सीनेट में हुई बहस से जरुर कुछ परिणाम सामने आए थे.
Bitter experience, however, invalidates this thesis. For one, Fatah has proven itself a determined enemy intent on eliminating the Jewish state. For another, Palestinians themselves repudiated Fatah in 2006 elections. It strains credulity that anyone could still think of Fatah as a “ partner for peace. ” Rather, Jerusalem should think creatively of other scenarios, perhaps my “ no - state solution ” bringing in the Jordanian and Egyptian governments. More dismaying even than Olmert ' s ineptitude is that the Israeli election a month from now pits three leaders of his same ilk. Two of them currently serve as his main lieutenants, while two failed badly in their prior prime ministerial stints. Looking beyond Olmert and his potential successors comes the worst news of all, namely that no one at the upper echelons of Israel ' s political life articulates the imperative for victory. For this reason, I see Israel as a lost polity, one full of talent, energy, and resolve but lacking direction. Palestinian fire on the Negev continued Saturday, with terrorist groups making use of more advanced weaponry. Experts say the two Grad rockets that landed in Ashkelon Saturday morning were new and improved models, capable of greater destruction than those usually fired from Gaza.
अंत में हमास के साथ युद्ध में ओलमर्ट सरकार के किस उद्देश्य को देखा जाये, ऐसा प्रतीत होता है कि यह हमास को कमजोर करना चाहती है ताकि फतह को सशक्त किया जा सके और महमूद अब्बास गाजा पर पुनः नियंत्रण स्थापित कर सकें व इजरायल के साथ कूटनीति आरम्भ कर सकें । माइकलबी ओरेन व योसी क्लेन हलेवी ने इस विचार को अभी हाल के अपने लेख में पकडा है जिसका शीर्षक है, “ फिलीस्तीनी इजरायल की विजय चाहते हैंः यदि हमास अपने आतंक के साथ आगे बढता है तो शांति प्रक्रिया समाप्त हो जायेगी”