उद्योग
परिश्रम
मेहनत
व्यवसाय
Diligence
Industriousness
Identifying infrastructural and related facilities required by steel industry so that their absence does not lead to bottlenecks in its future growth ;
इस्पात उद्योग द्वारा अपेक्षित अवसंरचनात्मक और संबंधित सुविधाओं की पहचान करना ताकि इसके भावी विकास में उनके अभाव से को विघ्न उत्पन्न न हो ;
These include the lack of institutional coordination, a shortage of technical skills and equipment, the lack of updated standards, an absence of a responsive monitoring system, the lack of awareness of safety and quality control issues on the part of the food handlers in the organized and unorganized sectors of this industry, an increasing incidence of food - borne diseases, the emergence of newer vibrant pathogens, the entry of Genetically Modified food and an increased import of food products following the setting up of the WTO.
इनमें संस्थानिक समन्वय में कमी, तकनीकी विशेषज्ञता और उपकरणों की कमी, अद्यतन मानकों की कमी, उत्तरदायी निगरानी प्रणाली की अनुपस्थिति, इस उद्योग के क्षेत्र के संगठित और असंगठित क्षेत्रों में खाद्य धारकों के बीच सुरक्षा और गुणवत्ता नियंत्रण के मुद्दों के बारे में जागरूकता की कमी, खाद्य से जुड़ी बीमारियों की बढ़ती घटनाएं, नये चटकदार रोगजनक, आनुवांशिक रूप से रूपांतरित खाद्य का प्रवेश और विश्व व्यापार संगठन की स्थापना के बाद खाद्य उत्पादों का बढ़ता आयात शामिल है ।
All matters relating to HRD to ensure availability of trained human resources for the manufacturing & service sectors of electronics and IT industry including to - Demand forecasting in terms of number and skill sets required
मानव संसाधन विकास से संबंधित सभी मामलों के लिए इलेक्ट्रॉनिक्स तथा सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में विनिर्माण और सेवा क्षेत्रों के लिए प्रशिक्षित मानव संसाधन की उपलब्धता सुनिश्चित करना जिसमें मदों की संख्या तथा कौशल सैट की आवश्यकता संबंधी मांग पूर्वानुमान सम्मिलित हैं ।
Ancillary industry is not in good direction
अनुषंगी उद्योग अच्छी दशा में नहीं हैं ।
It provides employment to millions of Indians. BPO industry in India is worth $ 11 billion.
यह सैकडों भारतीयों को रोज़गार उपलब्ध8 कराता है । भारत में बीपीओ उद्योग का मूल्यि 11 बिलियन डॉलर है ।
Besides, the State Government has framed an IT policy so as to make Maharashtra the most favoured destination for investments in the IT and ITES industry.
इसके अलावा राज्य सरकार ने सूचना प्रौद्योगिकी नीति तैयार की है ताकि महाराष्ट्र को सूचना प्रौद्योगिकी तथा आईटीईएस उद्योग में निवेश के लिए सर्वाधिक वांछित गंतव्य बनाया जा सके ।
IT industry being a knowledge - based industry, educated human resource is the most promising resource of the State.
आईटी उद्योग एक ज्ञान आधारित उद्योग है, अतः शिक्षित मानव संसाधन राज्यउ का सबसे आशाजनक संसाधन है ।
Today India ' s chemical industry is among the most developed in the developing world.
भारत के रसायन उद्योग को विकासशील देशों के बीच सबसे विकसित माना जा सकता है ।
Centre for the Development of Glass Industry
ग्लास उद्योग विकास केन्द्र ; कांच उद्योग विकास केन्द्र
I will like to place on record my appreciation for the Ministry of Chemicals and Fertilizers and the Ministry of HRD for their efforts in finalizing these MOUs aimed at deepening the eco - system for industry - academia dialogue.
मैं उद्योग - शैक्षिक समुदाय संवाद के वातावरण को अनुकूल बनाने के लक्ष्य से युक्त इन समझौता ज्ञापनों को अंतिम रूप देने के प्रयासों के लिए रसायन और उर्वरक मंत्रालय तथा मानव संसाधन विकास मंत्रालय की प्रशंसा करता हूं ।