प्रतिष्ठा
महत्व
गुरुत्व
आडंबर
महत्त्व
गंभीरता
गुरुता
अहमियत
Grandness
However, only one of these is of importance in transfusion.
लेकिन रक्त देने में इनमें से केवल एक ही प्रणाली महत्व रखती है ।
Farmers should be more judicious in their use of pesticides, learning the value of many insects and the importance of maintaining nature ' s balance.
इसलिए किसानों को कीटनाशकों का इस्तेमाल अधिक सावधानी से करना तथा अनेक कीडे - मकोडों की उपयोगिता तथा प्राकृतिक के संतुलन को बनाए रखने की जानकारी प्राप्त करनी चाहिए ।
To protect the interests of small investors holding of market is of importance.
छोटे निवेशकों के हितों की रक्षा के लिए बाजार थामना अत्यंत महत्व का है ।
Emphasising the importance of fiscal consolidation in terms of both, quantitative and qualitative dimensions, he added that the State Governments would have a critical role in improving the consolidated fiscal performance of the government sector as a whole.
मात्रात्मक और गुणात्मक दोनों आयामों के संबंध में राजकोषीय समेकन के महत्व पर जोर देते हुए उन्होंने कहा कि संपूर्ण सरकारी क्षेत्र के समेकित वित्तीय कार्यनिष्पादन में सुधार करने में राज्य सरकारों की महत्वपूर्ण भूमिक रहेगी ।
according to kuraan it is necessary for every, muslim to spread the importance of kuraan.
हर मुसलमान पर क़ुरआन के प्रसार में अपनी सार्मथ्य के अनुसार दूसरों तक पहुंचाना अनिवार्य है ।
Europe ' s future has vast importance not just for its residents. During a half - millennium, 1450 - 1950, this 7 percent of the world ' s landmass drove world history ; its creativity and vigor invented modernity. The region may have already lost that critical position sixty years ago, but it remains vitally important in economic, political, and intellectual terms. Which direction it goes in, therefore, has huge implications for the rest of humanity, and especially for its daughter countries, such as the United States, which historically have looked to Europe as a source of ideas, people, and goods.
यूरोप में तेजी से बढ़ती मुस्लिम जनसंख्या के साथ इस महाद्वीप के साथ इसके दीर्घकालिक सम्बन्ध सर्वाधिक जटिल प्रश्न है । इस विषय में तीन रास्ते ही बचते हैं - सद्भावनापूर्वक आत्मसातीकरण, मुसलमानों को निकाला जाना या फिर यूरोप पर इनका नियन्त्रण हो जाना । इन परिस्थितियों के सर्वाधिक निकट स्थिति कौन सी है ।
Surat was in those days a city of major importance in Guja - rat.
उन दिनों में सूरत गुजरात का एक महत्वपूर्ण शहर था ।
New forces arose that drove us to the masses in the villages, and for the first time, a new and different India rose up before the young intellectuals who had almost forgotten its existence or attached little importance to it.
नयी ताकतें उभरीं और इन्होंने हमें गांवों की जनता की ओर मुखातिब किया और पहली बार हमारे नौजवान पढ़े - लिखे लोगों के सामने एक नये और जुदा किस्म के हिंदुस्तान की तस्वीर आयी, जिसके अस्तित्व को वह करीब करीब भुला चुके थे या जिसे वह ज़्यादा अहमियत नहीं देते थे.
In the reading and learning of the vedas, it is of vital importance that it is heard from the Guru, learnt and defended at all costs.
वेद के पठन - पाठन के क्रम में गुरुमुख से श्रवण एवं याद करने का वेद के संरक्षण एवं सफलता की दृष्टि से अत्यन्त महत्त्व है ।
The artistic importance of the Baghdad ' s ancient library could not be understood by the American barbarians.
बगदाद के प्राचीन पुस्तकालय के कलात्मक महत्व को अमेरिकी बर्बरों द्वारा नहीं समझा जा सकता था ।