Meaning of Immeasurable in Hindi - हिंदी में मतलब

• अपरिमित

Synonyms of "Immeasurable"

• Unmeasurable

• Immensurable

• Unmeasured

• Incomputable

• Inestimable

Antonyms of "Immeasurable"

• Measurable

"Immeasurable" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Nehru’s services to India are immeasurable.
  भारत के प्रति नेहरू की सेवाएं असीम हैं ।

• The aesthetic value of the renaissance art is immeasurable.
  पुनर्जागरणकालीन कला के सौंदर्यबोधात्मक मूल्य को नापा नहीं जा सकता ।

• True, he rose on the ladder of his own heroic sacrifice to an immeasurable height, but he failed to redeem those whom he hoped to save.
  यह सही है कि वे अपनी शानदार शहादत की सीढ़ी पर एक अकथनीय ऊंचाई तक ऊपर उठ गए, लेकिन वे जिनको बचाने की आशा रखते थे उनको बचा नहीं सके ।

• For what we gain at first with its release and immeasurable silence and quietude is only the eternal The Object of Knowledge 299 self - realisation by the individual in the essence of his conscious being ; there will still remain on that foundation, unannulled by the silence, one with the release and freedom, the infinitely proceeding self - fulfilment of Brahman, its dynamic divine manifestation in the individual and by his presence, example and action in others and in the universe at large, the work which the Great Ones remain to do.
  क्योंकि, आरम्भ में हमारी प्राप्ति केवल यही होती है कि व्यक्ति अपनी चेतन सत्ता के सारतत्त्व में आत्मा को सनातन रूप से उपलब्ध कर लेता है और इसके संग मुक्ति, अपरिमेय नीरवता और शान्ति भी अधिगत हो जाती हैं ; उस आधार पर ब्रह्म की अनन्तमुखी आत्म - चरितार्थता साधित करने, व्यक्ति में तथा उसकी परिस्थिति के द्वारा एवं उसके दृष्टान्त और कार्य - व्यवहार के द्वारा दूसरों में एवं समूचे विश्व में ब्रह्म की क्रियाशील ३०१ ज्ञान का लक्ष्य दिव्य अभिव्यक्ति को साधित करने का कार्य फिर भी शेष रहेगा, नीरवता इस कार्य को निराकृत नहीं कर देती और यह मोक्ष एवं स्वातंत्र्य के साथ भी एकीभूत है, - यह वह कार्य है जिसे करने के लिये महान् व्यक्ति इस जगत् में जीवन धारण किया करते हैं ।

• The peace of the silent and passive Self is more easily attainable and he can more easily and fully hold it ; too difficult for him is the bliss of an infinite activity, the dynamis of an immeasurable Power.
  शान्त और निष्क्रिय आत्मा की शान्ति अधिक सुगमता से प्राप्त हो सकती है और इसका धारण भी वह अधिक सुगमता से तथा पूर्णता के साथ कर सकता है ; पर अनन्त क्रिया का आनन्द एवं अपरिमेय शक्ति की सक्रिय स्थिति प्राप्त करना उसके लिये नितान्त कठिन है ।

• But Religion, in its beginnings, sets an immeasurable gulf between the Power thus conceived, worshipped and obeyed and the worshipper.
  परन्तु धर्म, अपने प्रारम्भिक रूपों में, इस प्रकार परिकल्पित, पूजित एवं सेवित शक्ति और उसके भक्त के बीच बड़ी भारी खाई खोद डालता है ।

• Who can calculate the immeasurable loss sustained by the nation owing to thousands of its young men having been obliged to waste years in mastering a foreign language and its idiom of which in their daily life they have the least use and in learning which they had to neglect their own mother tongue and their own literature.
  आज इस देश के हजारो नौजवान एक ऐसी विदेशी भाषा और उसके मुहावरों पर अधिकार पाने मे कई साल नष्ट करने को मजबूद किये जाते हैं, जो उनके दैनिक जीवन के लिए बिलकुल बेकार है और जिसे सीखने मे उन्हे अपनी मातुभाषा या उसके साहित्यकी उपेक्षा करनी पडती है ।

• During the course of his stay in jail twice Sardar suffered blows which gave him immeasurable mental agony.
  जेल में रहते समय सरदार के मन पर दो बार आघात लगे ।

• Once again Yaqoob Jacob got back his lost Yusif Joseph and the long period of painful separation terminated in a moment of immeasurable joy.
  एक बार फिर याकूब जेकब को खोया हुआ यूसिफ जोजेफ वापस मिला और बरसों का विछोह अकथ आनन्द के एक क्षण में समाप्त हो गया ।

• There is this immeasurable and unstained bliss ; but our own being remains the sport of a lower Nature of pleasure and pain and dull neutral sensation incapable of its divine delight.
  यह अपरिमेय एवं निष्कलुष आनन्द विद्यमान है ; पर हमारी सत्ता इसका दिव्य हर्ष धारण करने में मनोमय सत्ता की कठिनाइयां 401 असमर्थ सुख, दुःख और जड़ निष्क्रिय सम्वेदन से मुक्त निम्नतर प्रकृति की क्रीड़ा - स्थल बनी रहती है ।