Meaning of Forthcoming in Hindi - हिंदी में मतलब

• स्पष्टवादी

• आगामी

• आसन्न

Synonyms of "Forthcoming"

• Extroverted

• Outgoing

• Approaching

• Coming

• Upcoming

"Forthcoming" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• First, the team in charge in Jerusalem created the Gaza problem. Its leader, Prime Minister Ehud Olmert immortally explained in 2005 the forthcoming unilateral Israeli withdrawal from Gaza: “ We are tired of fighting, we are tired of being courageous, we are tired of winning, we are tired of defeating our enemies. ”
  पहला, जेरूसलम की टीम ने गाजा की समस्या को खडा किया । इसके नेता प्रधानमंत्री एहुद ओल्मर्ट ने पारलौकिक ढंग से 2005 में गाजा से एकतरफा वापसी की व्याख्या की थेः “ हम लडते लडते थक गये हैं, हम साहसी होते होते थक गये हैं, हम विजयी होते होते थक गये हैं, हम अपने शत्रुओं को पराजित करते करते थक गये हैं”

• But I forecast a very different outcome. Given that about 80 % of Palestinian Arabs continue to reject Israel ' s very existence, signs of Israeli weakness, such as the forthcoming Gaza withdrawal, will instead inspire heightened Palestinian irredentism. Absorbing their new gift without gratitude, Palestinian Arabs will focus on those territories Israelis have not evacuated. The retreat will inspire not comity but a new rejectionist exhilaration, a greater frenzy of anti - Zionist anger, and a surge in anti - Israel violence.
  लेकिन मेरी भविष्यवाणी कुछ दूसरे ही परिणामों की ओर इशारा करती है. फिलीस्तीनी अरब की जनसंख्या का करीब 80 प्रतिशत इजरायल के अस्तित्व को ही नकारता है, ऐसे में गाजा वापसी की इस घटना से फिलीस्तीनीयों की इस भावना को बल मिलेगा कि यह पूरा क्षेत्र उनका है और उन्हें वापस मिलना चाहिए. फिलीस्तीनी इस भेंट को बिना किसी कृतज्ञता के स्वीकार कर इजरायल के उन क्षेत्रों पर ध्यान केन्द्रित करेंगे जो अभी खाली नहीं किए गए हैं. लेबनान से इजरायली सेना के वापस आने के बाद भी यही हुआ था.

• ” The question I have to consider is whether I have any ground to believe that Mr Tilak would not be forthcoming at the next criminal session when the case would be called on, and whether there is any danger of his avoiding the trial...
  मुझे इस प्रश्न की जांच करनी है कि क़्या श्री तिलक के अगले फौजदारी सत्र में मामले की सुनवाई पर उपस्थित न होने की बात पर यकीन करने का कोई आधार है, और क़्या उनके मुकदमें से दूर रहने का कोई खतरा है - मैं यह विश्वास नहीं कर सकता कि श्री तिलक की कोटि के भद्र पुरूष पेशी पर उपस्थित नही होंगे.

• Where the assistance received from NABARD has not been utilised for the purpose for which it was released and no satisfactory explanation is forthcoming, NABARD will recall the entire amount of grant / loan at once, along with interest or any other penal charge, to be levied on the same.
  यदि नाबार्ड से प्राप्त सहायता का उसी प्रयोजन के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाएगा जिसके लिए सहायता जारी की गई और कोई संतोषजनक स्पष्टीकरण नहीं मिला तो नाबार्ड अनुदान / ऋण की सम्पूर्ण राशि, ब्याज या उस पर लगाए जाने वाले दाण्डिक प्रभार के साथ तुरंत वापस माँगेगा.

• To be sure, if they are banished, they will not go with them and if war is waged against them, they will not aid them ; and even if they provide any aid to them, they will still turn their backs, and thereafter no aid will be forthcoming to them.
  यदि वे निकाले गए तो वे उनके साथ नहीं निकलेंगे और यदि उनसे युद्ध हुआ तो वे उनकी सहायता कदापि न करेंगे और यदि उनकी सहायता करें भी तो पीठ फेंर जाएँगे । फिर उन्हें कोई सहायता प्राप्त न होगी

• At the last moment, the money for the purchase of arms was not forthcoming, and the German Consul - General mysteriously disappeared on the day when he was to issue orders for the execution of the plan.
  बिल्कुल आखिरी समय पर न तो हथियार खरीदने के लिए पैसा आया और जिस दिन कौसिल –जनरल को इस योजना को कार्यान्वित करने का आदेश देना था उस दिन वह रहस्यपूर्ण ढंग से गायब हो गया ।

• The reserve of troops available in India is low and the Deputy Commander - in - Chief feels, and I agree with him, that it would be unwise to dissipate our reserves at the present time as it is by no means certain yet that HMG ' s forthcoming announcement may not be followed by further disorders. 4.
  भारत में उपलब्ध सुरक्षित सैन्यदलों की संख्या बहुत थोडी है और उप - प्रधान - सेनापति को लगता है - और मैं उनसे सहमत हूं - कि आज के मौके पर हमारे सुरक्षित सैन्यदलों को बिखेर देना बुद्धिमानी नहीं होगी क्योंकि यह अभी तक किसी तरह निश्चित नहीं है कि सम्राट की सरकार की आगामी घोषणा के बाद देश में अधिक साम्प्रदायिक उपद्रव नहीं होंगे ।

• At the last moment, the money for the purchase of arms was not forthcoming, and the German Consul - General mysteriously disappeared on the day when he was to issue orders for the execution of the plan. ”
  बिल्कुल आखिरी समय पर न तो हथियार खरीदने के लिए पैसा आया और जिस दिन कौसिल ? जनरल को इस योजना को कार्यान्वित करने का आदेश देना था उस दिन वह रहस्यपूर्ण ढंग से गायब हो गया.

• No information was forthcoming from private owners regarding the order of their investment.
  निजी स्वामियों से उनके निवेश की कोई सूचना नहीं थी.

• If the Opposition supports us, we could pass this Bill even in the forthcoming session of Parliament.
  अगर विपक्ष हमारा समर्थन करता है तो संसद के आगामी सत्र में ही हम इस विधेयक को पारित कर सकते हैं ।