विगत काल में
पहले
बीते हुए समय में
पहले जैसे
इस्से पूर्व
Erstwhile
Erst
The Turkish government has sponsored what Mallinson calls “ a systematic policy of colonization” on formerly Greek lands in northern Cyprus. Turkish Cypriots in 1973 totaled about 120, 000 persons ; since then, more than 160, 000 citizens of the Republic of Turkey have been settled in their lands. Not a single Israeli community remains in Gaza.
मैलिंसन का कहना है कि तुर्की सरकार ने “ उपनिवेशवाद की व्यवस्थित योजना” को प्रायोजित किया जो कि उत्तरी साइप्रस का पूर्ववर्ती ग्रीक क्षेत्र था । 1973 में तुर्की साइप्रसी 120, 000 की संख्या में थे पर्ंतु तब से अब तक इस क्षेत्र में तुर्की गणराज्य के 160, 000 लोग इस क्षेत्र में बस चुके हैं । गाजा में एक भी इजरायली समुदाय का व्यक्ति नहीं बचा है ।
Formerly in Orissa, no earthen image of Goddess Durga was worshipped.
दशमी को पूजा का समापन हो जाता है ।
Paleognathous refers the type of birds that were formerly classified as the superorder Palaeognathae.
खण्ड - तालु पक्षियों के प्रकार को निरूपित करता है जिन्हें पहले पेलियोगनेथिया के उच्चक्रम में वर्गीकृत किया गया था
A novel character may arise suddenly within a formerly pure - breeding strain by a process we now call mutation.
इसे हम लोग आज उत्परिवर्तन कहते हैं ।
A barrier will be placed between them and what they desire, as was done formerly with their counterparts. They were in disturbing doubt.
और अब तो उनके और उनकी तमन्नाओं के दरमियान पर्दा डाल दिया गया है जिस तरह उनसे पहले उनके हमरंग लोगों के साथ किया जा चुका इसमें शक नहीं कि वह लोग बड़े बेचैन करने वाले शक में पड़े हुए थे
Formerly we had always prayed to Him. Surely He is Most Benign, Most Compassionate. ”
" इससे पहले हम उसे पुकारते रहे है । निश्चय ही वह सदव्यवहार करनेवाला, अत्यन्त दयावान है ।"
A large historical building formerly occupied by a ruler and fortified against attack.
एक बड़ी ऐतिहासिक इमारत जिस पर पूर्व में शासक द्वारा कब्जा किया गया और हमले के लिए मजबूत किया गया ।
formerly known as agar - agar, is a mixture of two polysaccharides
पहले बताया गया एगार - एगार यह एक दो पॉलीसॅक्चराईड्स का मिश्रण है ।
Says he: formerly, my countrymen got gold from abroad in exchange of saline earth.
उन्होंने लिखा हैः पहले मेरे देशवासियों को मिट्टी नमक के बदले बाहर से सोना मिलता था ।
Mosul Dam, formerly known as Saddam Dam is in danger of collapse. That ' s because the dam was built on unstable bedrock of gypsum that requires a constant infusion of grout to prevent the foundation from eroding and the giant earthen wall from collapsing. Over the years, engineers have pumped into the foundation more than 50, 000 tons of a bentonite, cement, water, and air mixture. As the Washington Post explains, “ Twenty - four clanging machines churn 24 hours a day to pump grout deep into the dam ' s base. And sinkholes form periodically as the gypsum dissolves beneath the structure. ”
अमेरिका सेना का यह आकलन कहता है कि बाँध के टूटने से आयी बाढ़ तत्काल ही करीब 5 लाख लोगो का अंत कर देंगी और इसके दुष्परिणाम इससे कई गुणा लोगों को काल के मुंह में धकेल देगी । यह इतिहास में मानव द्वारा पहुंचायी गई सबसे बड़ी क्षति होगी ।