परी
सुन्दर
समलैंगिक पुरुष
समलैंगिक
परी जैसी
अप्सरा
We and our fathers have been promised this before ; this is naught but the fairy - tales of the ancients. '
यह वादा तो हमसे और इससे पहले हमारे बाप - दादा से होता आ रहा है । कुछ नहीं, यह तो बस अगलों की कहानियाँ है ।"
The story of this sublimation has a touch of the fairy tale, but this fairy tale atmosphere does not obscure the reality of the problem or the point of the message.
भावों को ऊर्ध्वगामी करने का यह प्रसंग परियों की कहानी का जायका देता है, किंतु परीकथा का यह वातावरण समस्या को धुंधलाता नहीं और न ही संवेद्य बिंदु की अवहेलना करता है ।
Rather the reverse. The forecasts he heard here had not the simple fairy - tale optimism of Čepek ' s prophecies.
रेडियो की ख़बरों में उसे चेपक की भविष्यवाणियों की सहज, परी - कथा सदृश आशावादिता कहीं दिखाई न दी ।
Ghose wrote three collections of folk tales: Folk Tales and fairy Stories from India, published in 1961, Folk Tales and fairy Stories from Farther India 1966, and Tibetan Folk Tales and fairy Stories 1986, two decades after his death.
घोष के लोक कथाओं के तीन संग्रह प्रकाशित हुए: फोक टेल्स एंड फ़अरी स्टोरीज़ ऑफ़ इंडिया 1961 मृत्यु के बाद के वर्ष में फ़ोक टेल्स एंड फ़ेअरी स्टोरीज़ फ्रॉम फ़ार्दर इंडिया 1966 और मृत्यु के दो दशक बाद 1986 में टिबेटन फ़ोक टेल्स एंड फ़ेअरी स्टोरीज़ ।
Unlike fairy tales or animal stories, myths are regarded with religious seriousness.
परिकथाओं और पशु कथाओं से भिन्न मिथकों को धार्मिक गंभीरता के साथ ग्रहण किया जाता है ।
They say, ' fairy - tales of the ancients that he has had written down, so that they are recited to him at the dawn and in the evening. '
कहते है," ये अगलों की कहानियाँ है, जिनको उसने लिख लिया है तो वही उसके पास प्रभात काल और सन्ध्या समय लिखाई जाती है ।"
I should have liked to begin this story in the fashion of the fairy - tales.
अच्छा होता कि मैं यह कहानी परियों की कहानियों की तरह शुरू कर सका होता ।
nothing but a fairy tale.
कुछ भी नहीं है लेकिन एक परी की कहानी है.
And some of them there are that listen to thee, and We lay veils upon their hearts lest they understand it, and in their ears heaviness ; and if they see any sign whatever, they do not believe in it, so that when they come to thee they dispute with thee, the unbelievers saying, ' This is naught but the fairy - tales of the ancient ones. '
और उनमें कुछ लोग ऐसे है जो तुम्हारी ओर कान लगाते है, हालाँकि हमने तो उनके दिलों पर परदे डाल रखे है कि वे उसे समझ न सकें और उनके कानों में बोझ डाल दिया है । और वे चाहे प्रत्येक निशानी देख लें तब भी उसे मानेंगे नहीं ; यहाँ तक कि जब वे तुम्हारे पास आकर तुमसे झगड़ते है, तो अविश्वास की नीति अपनानेवाले कहते है," यह तो बस पहले को लोगों की गाथाएँ है ।"
It is rigidly realistic and is unrelieved and unspoilt by any excursion into fairy tale or astrology.
साथ ही एक एकदम यथार्थवादी है और इसमें किसी प्रकार की मनगढंतता या ज्योतिष का सहारा नहीं लिया गया ।