Meaning of Exile in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 08, 2020   •  0 views
  • प्रवास

  • निर्वासन

  • देशनिकाला देना

  • वनवास

  • देश से निकालना

  • देश निकाला

Synonyms of "Exile"

Antonyms of "Exile"

  • Repatriate

"Exile" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • Our purpose in Yoga is to exile the limited outward - looking Self - Surrender in Works The Way of the Gita 91 ego and to enthrone God in its place as the ruling Inhabitant of the nature.
    हमारी योग साधना का उद्देश्य हैसीमित एवं बहिर्मुख अहं को बहिष्कृत कर देना और उसके स्थान पर ईश्वर को प्रकृति के नियन्ता अन्तर्यामी के रूप में सिंहासनासीन करना ।

  • Having spent twelve years there, they went to the city of Virat for one year of life in exile.
    वहाँ बारहवाँ वर्ष बीतने पर एक वर्ष के अज्ञातवास के लिए वे विराट नगर में गये ।

  • BBC correspondent John Simpson recalled seeing Ahmadinejad on the embassy grounds. Abholhassan Bani - Sadr, a former president of Iran long living in exile, asserted that Ahmadinejad “ wasn ' t among the decision - makers but he was among those inside the Embassy. ”
    बी. बी. सी संवाददाता जान सिम्पसन याद करते हैं कि उन्होंने अहमदीनेजाद को दूतावास के भूमितल पर देखा था. काफी समय तक देश से निर्वासित रहे ईरान के पूर्व राष्ट्रपति अबोलहसन बानी सदर ने इस बात पर जोर दिया कि अहमदीनेजाद निर्णय लेने वाले लोगों में नहीं था परन्तु दूतावास के भीतर रहे लोगों में से वह भी एक था.

  • It was the last day of the exile of the Pandavas and the incidents were all connected to that one day.
    वनवास का अंतिम दिन है ओर घटनाये एक ही दिन से सम्बद्ध है ।

  • It was some time - after the end of the exile and when after all her ordeals in Lank a and the agonising sequel, Sita was now the queen and yet she could be subjected to the bitterest invectives by the widow mother - in - law.
    यह बात तब की है जब सीता वनवास का निर्वासन समाप्त कर तथा अग्निपरीक्षा में उत्तीर्ण होकर अयोध्या की रानी बन चुकी थीं ; परन्तु उनकी विधवा सास का शासन तब भी पहले जैसी कठोरता से चलता था ।

  • Throughout the episode of Rama ' s exile, streams of tears flowed out of her eyes.
    राम के वनवास के प्रसंग के दौरान उसकी ऑंखों में आँसुओं की झड़ी लगी रहती ।

  • For example, rejuvenation of Ahalya, killing of Tataka, gift of Jrimbhaka missiles, breaking of Shiva ' s bow, fixing of the marriage of the four brothers, in act I ; the arrangements for Rama ' s coronation, Kaikeyi ' s demands, the exile of Rama, his planning of the sojourn in Dandaka, in act IV ; and all the events from the abduction of Sita to the triumphant return of Rama to Ayodhya, in the following acts.
    उदाहरणार्थ प्रथम अंक में अहल्योद्धार, ताटकावध, जृम्भकास्त्रों का दान, शिवधनुष तोउ़ना, चारों भाइयों के विवाह निश्चित होना, चतुर्थ अंक में राम के राज्याभिषेक की तैयारियाँ, कैकेयी की माँग, राम का निष्कासन, दंडकप्रवास की योजना बनाना, तथा आगामी अंकों में सीता के अपहरण से लेकर राम के विजयी होकर अयोध्या लौटने तक की सभी घटनायें ।

  • Those who believed and those who suffered exile and fought in the path of Allah, - they have the hope of the Mercy of Allah: And Allah is Oft - forgiving, Most Merciful.
    बेशक जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और ख़ुदा की राह में हिजरत की और जिहाद किया यही लोग रहमते ख़ुदा के उम्मीदवार हैं और ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

  • Many of these writers were against the Sultan ' s oppressive regime and were living in exile in Europe.
    इन लेखकों ने अनेक सुल्तान के दमनकारी शासन के विरुद्ध थे और निर्वासित तौर पर यूरोप में रहते थे ।

  • Lord Rama, along with Sita and Lakshmana, is supposed to have spent some time in Bhadrachalam during his exile.
    ऐसा माना जाता है कि राम - लक्ष्मण और सीता ने अपने बनवास का कुछ समय यहां बिताया था ।

0



  0