हर्षोल्लास
आनन्द
हर्ष
उल्लास
आनंद
आनन्दन
It is always during moments of passionate exhilaration and emotion that the people, men and women, begin to sing and dance and music are improvised for the purpose.
अत्यंत उल्लास और भावावेश के क्षणों में ही स्त्री - पुरुष गाने और नाचने लगते हैं तथा उसके लिए संगीत गढ़ा जाता है ।
The exhilaration model turns the Abbas logic on its head: the absence of despair and overwhelming hope, in fact, feed extremism. For Palestinians, hope derives from a perception of Israeli weakness, implying an optimism and excitement that the Jewish state can be eliminated. Conversely, when Palestinians cannot see a way forward against Israel, they devote themselves to the more mundane tasks of earning a living and educating their children. Note that the Palestinian economy peaked in 1992, just as, post - Soviet Union and post - Kuwait war, hopes bottomed out to eliminate Israel. exhilaration, not hardship, accounts for bellicose Palestinian behavior. Accordingly, whatever reduces Palestinian confidence is a good thing. A failed economy depresses the Palestinians ' mood, not to speak of their military and other capabilities, and so brings resolution closer.
उल्लास का माडल अब्बास के तर्क के विपरीत है । वास्तव में निराशा की ओर अनुपस्थिति और उत्साह का अतिरेक कट्टरता का पोषण करता है । फिलीस्तीनियों के लिए उनकी आशा इजरायल की कमजोरी और इस आशा पर आधारित है कि यहूदी राज्य को नष्ट किया जा सकता है इसके विपरीत जब फिलीस्तीनी इजरायल के विरूद्ध कोई कदम उठता नहीं देखते तो वे रोजमर्रा के कार्यो जैसे जीविकोपार्जन या अपने बच्चों को शिक्षित करने में लग जाते हैं । ध्यान देने की बात है कि 1992 में फिलीस्तीनी अर्थव्यवस्था अपने चरम पर थी क्योंकि सोवियत संघ के बाद और कुवैत युद्ध के पश्चात इजरायल को नष्ट करने की आशा अपने निम्नतम स्तर पर थी ।
If these studies run exactly counter to the conventional supposition that poverty, unemployment, repression, “ occupation, ” and malaise drive Palestinians to lethal violence, they do confirm my long - standing argument about Palestinian exhilaration being the problem. The better funded Palestinians are, the stronger they become, and the more inspired to take up arms. A topsy - turvy understanding of war economics has prevailed in Israel since the Oslo negotiations began in 1993. Rather than deprive their Palestinian enemies of resources, Israelis have been following Shimon Peres ' s mystical musings, and especially his 1993 tome, The New Middle East, to empower them economically. As I wrote in 2001, this “ is tantamount to sending the enemy resources while fighting is still under way - not a hugely bright idea. ”
संक्षेप में प्रत्येक 1: 25 मिलियन डालर या उससे अधिक की बजटीय आर्थिक सहायता पर एक वर्ष में एक मृत्यु होती है । जैसाकि स्टोटस्की लिखते हैं, “ इन आँकड़ो का अभिप्राय यह नहीं है कि विदेशी सहायता से हिंसा होती है परन्तु इससे प्रश्न अवश्य उठता है कि विदेशी दान का उपयोग आधुनिकता के विकास और आतंकवाद के विरूद्ध लड़ाई में सार्थकता से होता है या नहीं ” ।
Accept the challenges, so that you may feel the exhilaration of victory.
चुनौतियों को स्वीकार करें, ताकि आप विजय के हर्ष का आनन्द महसूस कर सकें.
But I forecast a very different outcome. Given that about 80 % of Palestinian Arabs continue to reject Israel ' s very existence, signs of Israeli weakness, such as the forthcoming Gaza withdrawal, will instead inspire heightened Palestinian irredentism. Absorbing their new gift without gratitude, Palestinian Arabs will focus on those territories Israelis have not evacuated. The retreat will inspire not comity but a new rejectionist exhilaration, a greater frenzy of anti - Zionist anger, and a surge in anti - Israel violence.
लेकिन मेरी भविष्यवाणी कुछ दूसरे ही परिणामों की ओर इशारा करती है. फिलीस्तीनी अरब की जनसंख्या का करीब 80 प्रतिशत इजरायल के अस्तित्व को ही नकारता है, ऐसे में गाजा वापसी की इस घटना से फिलीस्तीनीयों की इस भावना को बल मिलेगा कि यह पूरा क्षेत्र उनका है और उन्हें वापस मिलना चाहिए. फिलीस्तीनी इस भेंट को बिना किसी कृतज्ञता के स्वीकार कर इजरायल के उन क्षेत्रों पर ध्यान केन्द्रित करेंगे जो अभी खाली नहीं किए गए हैं. लेबनान से इजरायली सेना के वापस आने के बाद भी यही हुआ था.
When they had a satisfactory harvest, their feeling of joy and exhilaration found expression in song and dance.
जब फसल अच्छी होती तो आनन्द एवं उल्लास की भावनाएं गीत और नृत्य में व्यक्त होतीं ।
“ Accept the challenges, so that you may feel the exhilaration of victory. ” - General George S. Patton
“ चुनौतियों को स्वीकार करें, ताकि आप विजय के हर्ष का आनन्द महसूस कर सकें. ” - जनरल जार्ज एस. पैट्टोन
The soma tree was also regarded as sacred because the feeling of exhilaration induced by its intoxicating juice was taken for the state of spiritual bliss.
सोम वृक्ष को भी पवित्र माना जाता था ।
because when you win, the exhilaration of victory
क्योंकि जीत की प्रसन्नता, उसकी अनुभव
The long weeks of depression were finally giving way to a new, almost frightening, exhilaration.
निराशा से भरा लंबा समय, मानों अंत में दहला देने वाले एक नवीन उल्लास को आमंत्रण दे रहा था ।