Meaning of Despair in Hindi - हिंदी में मतलब

• उदास होना

• हतासा

• निराशा

• निराश होना

• उम्मीद छोड़ना

• निरास होना

Synonyms of "Despair"

• Desperation

Antonyms of "Despair"

• Hope

"Despair" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Years later, he wrote in his My Experiences in China: In despair, I tried to act over the head of the impossible Political Bureau of the Communist Party.
  कई वर्षो बाद उन्होनें अपनी किताब ‘चीन में मेरे अनुभव में लिखा’ निराश होकर मैने साम्यवादी पार्टी के असंभव राजनैतिक ब्यूरो के मुखिया की अवहेलना करके काम करने की कोशिशि की ।

• And when We cause mankind to taste of mercy they exult thereat ; then if an evil befalleth them because of that which their hands have sent forth, lo! they despair.
  और जब हम लोगों को दयालुता का रसास्वादन कराते है तो वे उसपर इतराने लगते है ; परन्तु जो कुछ उनके हाथों ने आगे भेजा है यदि उसके कारण उनपर कोई विपत्ति आ जाए, तो क्या देखते है कि वे निराश हो रहे है

• And when We cause mankind to taste of mercy, they rejoice therein, but when some evil afflicts them because of that their hands have sent forth, lo! They are in despair!
  और जब हम लोगों को दयालुता का रसास्वादन कराते है तो वे उसपर इतराने लगते है ; परन्तु जो कुछ उनके हाथों ने आगे भेजा है यदि उसके कारण उनपर कोई विपत्ति आ जाए, तो क्या देखते है कि वे निराश हो रहे है

• Say: O my servants! who have acted extravagantly against their own souls, do not despair of the mercy of Allah ; surely Allah forgives the faults altogether ; surely He is the Forgiving the Merciful.
  तुम कह दो कि ऐ मेरे बन्दों जिन्होने अपनी जानों पर ज्यादतियाँ की हैं तुम लोग ख़ुदा की रहमत से नाउम्मीद न होना बेशक ख़ुदा कुल गुनाहों को बख्श देगा वह बेशक बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

• The hardship model, subscribed to by all Western states, attributes Palestinian actions to poverty, isolation, Israeli roadblocks, the lack of a state, etc. Mahmoud Abbas, the PA leader, summed up this viewpoint at the Annapolis conference in November: “ the absence of hope and overwhelming despair … feed extremism. ” Eliminate those hardships and Palestinians, supposedly, would turn their attention to such constructive concerns as economic development and democracy. Trouble is, that change never comes.
  कष्ट माडल के अनुसार पश्चिमी राज्य मानते हैं कि फिलीस्तीनी कार्रवाई का कारण गरीबी, अलग - थलग पड़ना, इजरायल द्वारा रास्ता बंद करना और राज्य हीनता है । नवम्बर में अन्नापोलिस सम्मेलन में फिलीस्तीनी अथारिटी के नेता महमूद अब्बास ने इस दृष्टिकोण को संक्षेप में इस प्रकार समझाया, “ आशा की अनुपस्थिति और निराशा का अतिरेक कट्टरता का पोषण करता है । इन कष्टों का निवारण कर दीजिए और फिलीस्तीनी अपना ध्यान रचनात्मक चीजों जैसे आर्थिक विकास और लोक तन्त्र की ओर दें देंगे । ” समस्या तो यह है कि परिवर्तन कभी नहीं आता ।

• When We bestow upon man a measure of Our grace and then take it away from him, he yields to despair and becomes ungrateful.
  यदि हम मनुष्य को अपनी दयालुता का रसास्वादन कराकर फिर उसको छीन लॆं, तॊ निश्चय ही वह निराशावादी, कृतघ्न है

• But Qais who had never known fatigue and despair, was not discouraged and peddled on regardless.
  लेकिन कैस ने, जिसने थकान और निराशा कोकभी जाना ही नहीं था, धीरज नहीं छोड़ा और किसी चिन्ता के बिना साइकिल तेजी से चलाता रहा ।

• And when they had forgotten that with which they have been admonished, We opened the gates of everything to them, until just as they were rejoicing in what they were given, We suddenly seized them and they were in utter despair.
  फिर जब उसे उन्होंने भुला दिया जो उन्हें याद दिलाई गई थी, तो हमने उनपर हर चीज़ के दरवाज़े खोल दिए ; यहाँ तक कि जो कुछ उन्हें मिला था, जब वे उसमें मग्न हो गए तो अचानक हमने उन्हें पकड़ लिया, तो क्या देखते है कि वे बिल्कुल निराश होकर रह गए

• In order that you not despair over what has eluded you and not exult over what He has given you. And Allah does not like everyone self - deluded and boastful -
  ताकि जब कोई चीज़ तुमसे जाती रहे तो तुम उसका रंज न किया करो और जब कोई चीज़ ख़ुदा तुमको दे तो उस पर न इतराया करो और ख़ुदा किसी इतराने वाले येख़ी बाज़ को दोस्त नहीं रखता

• that Africa is a place of despair.
  अफ़्रीका एक हताशा भरी जगह है.