समूह
संवर्धन
शिष्टता
संस्कार
संस्कृति
तहज़ीब
Civilisation
Acculturation
. 77. An excellent blend of art, culture and crafts is exhibited in craft - village and is known for it ' s pottery which is done mainly from dark brown and dark red. 77.
कलाओं संस्कृति और शिल्प का एक उत्तम मिश्रण शिल्पग्राम में प्रदर्शित किया गया है और इसके मिट्टी के काम के लिए जाना जाता है जो मुख्यतः गहरी भूरी और गहरी लाल मिट्टी में किया जाता है ।
Similarly, Muslims in Kerala and Uttar Pradesh are dissimilar in several aspects of their culture.
इसी तरह केरल और उत्तरप्रदेश के मुसलमानों की संस्कृतिक के अनेक पक्षों में भिन्नता है ।
Archaeological finds point to a long period of com - mercial and cultural exchange between the Indus Valley culture and the Tamil culture.
पुरातत्वीय खोजों में सिंधु घाटी संस्कृति और तमिल संस्कृति कें बीच एक लंबे समय तक व्यावसायिक एवं सांस्कृतिक आदान - प्रदान के सकेंत मिलते हैं ।
Tyab Ali knew that in acquiring a language one must also acquire something of the culture, the thought patterns, which are a part of that language.
वह जानते थे कि भाषा ज्ञान प्राप्त करने के साथ - साथ उस संस्कृति, विचारधाराओं की भी कुछ जानकारी हासिल करनी चाहिए जो भाषा - विशेष का अंग हैं ।
But Dr Tarachand in his valuable book The Influence of Islam on Indian culture has proved that these movements were inspired by the impact of Islam.
किंतु डा. ताराचंद ने अपनी मूल्यवान पुस्तक “ भारतीय संस्कृति पर इस्लाम का प्रभाव ” में य ह सिद्ध Zकिया कि आंदोलन इस्लाम के प्रभाव से प्रेरित थे.
II culture resides in a group of human beings called society. If a certain society has or wants to have political as well as cultural unity, it is called a nation. 2
संस्कृति मनुष्यों के समुदाय में रहती है, जिसे कि समाज कहा जाता है ऐसे जिस समाज में राजनैतिक और सास्कृति एकता पायी जाती है या वह समाज ऐसी एकता का इच्छुक होता है, तो उसे राष्ट्र माना जाता
In Indian living culture the out of all important holy books Purana is the most important holy books.
भारतीय जीवन - धारा में जिन ग्रन्थों का महत्वपूर्ण स्थान है उनमें पुराण भक्ति - ग्रंथों के रूप में बहुत महत्वपूर्ण माने जाते हैं ।
We have already referred to the historic series of articles entitled ' Purva ane Pashchim ' East and West, in which Manilal analysed the impact of Western culture on Indian life and prepared a balance - sheet of gain and loss.
हम पूर्व और पश्चिम ऐतिहासिक लेखमाता का जिक्र पहले कर चुके हैं जिसमें मणीलाल ने पश्चिमी सभ्यता के भारतीय जीवन पर पड़नेवाले प्रभाव का विश्लेषण करके लाभ हानि का लेखा जोखा तैयार किया ।
This Iranian culture was so impressive that it had its incessant influence from West Asia to China.
यह ईरानी संस्कृति इतनी जोरदार थी कि उसका असर पश्चिमी एशिया से लेकर चीन तक लगातार कायम रहा.
With the cementing force of a new link language, provided it keeps as close as possible to spoken Hindustani, we will be able to build a new national culture out of the remnants of the common Hindustani culture and the best elements of the vast material furnished by the various regional languages.
नयी संपर्क भाषा की मेल कराने की शक़्ति, बशर्ते की वह बोली जाने वाली हिंदुस्तानी के यथासंभव निकट हो, हम आम हिंदुस्तानी संस्कृति के अवशेषो तथा विभिन्न क्षेत्रीय भाषाओं द्वारा प्रदत्त विशाल सामग्री के अच्छे तत्वों से एक नयी राष्ट्रीय संस्कृति बनाने में समर्थ हो सकेंगें.