मण्डली
समान
अंतर्गुट
Like the menacing crows in Alfred Hitchcock ' s classic “ The Birds, ” participants are gathering at Annapolis for the first Middle East megaconference in 16 years. After much coyness, it seems that everyone is coming: the princes of corruption, assorted jihadists and nincompoops, Syrian murderers, hapless Israelis, superfluous Egyptians, and a coterie of Europeans and hangers - on - all gathered by Secretary of State Rice, whose record of nonexistent accomplishments in almost eight years as national security advisor and head of the State Department shines brightly.... Ms. Rice picked a sure loser - ending the 50 - year conflict of Arabs and Jews in one afternoon photo opportunity....
अपने आप से मुग्ध - बुश और राइस इस बात को समझते हैं कि उन दोनों के भाग्य में है कि अरब - इजरायल संघर्ष को दूर करने का प्रयास करें । राइस का यह मानना है कि यही समय है जब फिलीस्तीन और इजरायल के संघर्ष को समाप्त किया जाय ।
In 1971, lt - general Gul Hassan, chief of general staff, broke away from the Yahya Khan coterie and was instrumental in installing Zulfikar Ali Bhutto.
सन् - ऊण्श्छ्ष् - अं 1971 में जनरल स्टाफ प्रमुख ले. जनरल गुल हसन ने याह्या खान की मंड़ली से अलग होकर ज़ुल्फिकार अली भुट्टों को गद्दी पर बै आने में प्रमुख भूमिका निभाई.
It need not be reiterated here that the J & K Army has virtually been a close preserve of a very small coterie of the favourites of the ruling family namely, the Hindu Rajputs.
4. इस बात को यहां दुहराना जरूरी नहीं कि जम्मू - काश्मीर की सेना दरअसल राज - परिवार के कृपापात्रों के बहुत छोटे वर्ग के लिए एक अत्यन्त सुरक्षित क्षेत्र जैसी रही है - उदाहरण के लिए हिन्दू राजपूत ।
It is said that Prasada spurned a request from the coterie to provide assistance in its efforts, way back in 1992, to remove Rao from presidentship of the party and install Sonia in the post.
कहा जाता है कि इस मंडऋली ने 1992 में राव को अध्यक्ष पद से हटाने और उनकी जगह सोनिया को बै आने के लिए प्रसाद से मदद मांगी थी, पर प्रसाद ने उनका अनुरोध उकरा दिया.
Earlier this year, Sibal had publicly lambasted the Sonia coterie.
साल के शुरू में सिबल सोनिया मंड़ली पर जमकर बरसे थे.
Even the little coterie of ' disciplined ' and ' dedicated ' workers that formed Gandhi ' s personal entourage and were now dispersed in the neighbouring villages were not free from these human failings.
यहां तक कि गांधी जी के निजि अमले के थोड़े - से अनुशासित और समर्पित कार्यकर्ता भी जो अब पड़ोसी गांवों में बिखरे हुए थे, इन इंसानी कमजोरियों से मुक्त नहीं थे ।
Apparently it was a coterie of strong men and desperadoes who exacted their tribute from the workers in the form of union subscriptions and from the colliery owners in the form of gratification money.
ऐसा लगता था जैसे ताकतवरों और बदमाशों का एक गिरोह था जो अपना टैक्स वसूल रहा था, रिश्वत की शक्ल में मालिक से और चंदे की शक्ल में मजदूरों से ।
It has also aroused another fear in her coterie - the foreboding that they will never make it to a foreign country.
इसकी वजह से उनकी मंड़ली में एक और ड़र पैदा हो गया है - यह कि वे कभी विदेश में हवाई यात्रा नहीं कर पाएंगे.
Ensconced in the intrigue - prone back rooms of 10 Janpath, the coterie around Sonia - notably Arjun Singh - did not approve of Prasada ' s continuance in the new regime. 10,
जनपथ में सोनिया को घेरे रहने और परदे के पीछे दुरभिसंधियां रचने वाली मंड़ली, खासतौर पर अर्जुन सिंह, ने पार्टी की नई सत्ता से प्रसाद को हटवाकर ही दम लिया.
He contested the party election for presidentship against Sonia in November last but was miserably outmanoeuvred and outnumbered by the ruling coterie.
उन्होंने पिछले नवंबर में पार्टी अध्यक्ष पद के लिए सोनिया के खिलफ चुनाव लड़ लेकिन पार्टी पर काबिज मंड़ली जोड़ेतोड़े में भारी पड़ी और वे हार गए.