Meaning of Context in Hindi - हिंदी में मतलब

• परिस्थिति

• प्रसंग

• सन्दर्भ

Synonyms of "Context"

• Circumstance

• Setting

"Context" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• O Messenger! Do not be grieved on account of those who vie with one another in disbelieving: even though they be those who say with their mouths: ' We believe ' even though their hearts have no faith ; or they be Jews who have their ears eagerly turned to falsehood and spy for other people who did not chance to come to you, who pervert the words of Allah, taking them out of their proper context in order to distort their meaning. They say to people: ' If such and such teaching is given to you, accept it ; if you are not given that, then beware! You can be of no avail to him whom Allah wills to fall into error. Those are the ones whose hearts Allah does not want to purify. For them there is degradation in this world and a mighty chastisement in the Next.
  ऐ रसूल! जो लोग अधर्म के मार्ग में दौड़ते है, उनके कारण तुम दुखी न होना ; वे जिन्होंने अपने मुँह से कहा कि" हम ईमान ले आए," किन्तु उनके दिल ईमान नहीं लाए ; और वे जो यहूदी हैं, वे झूठ के लिए कान लगाते हैं और उन दूसरे लोगों की भली - भाँति सुनते है, जो तुम्हारे पास नहीं आए, शब्दों को उनका स्थान निश्चित होने के बाद भी उनके स्थान से हटा देते है । कहते है," यदि तुम्हें यह मिले, तो इसे स्वीकार करना और यदि न मिले तो बचना ।" जिसे अल्लाह ही आपदा में डालना चाहे उसके लिए अल्लाह के यहाँ तुम्हारी कुछ भी नहीं चल सकती । ये वही लोग है जिनके दिलों को अल्लाह ने स्वच्छ करना नहीं चाहा । उनके लिए संसार में भी अपमान और तिरस्कार है और आख़िरत में भी बड़ी यातना है

• The eighth session of the UN Commission on Sustainable Development was held in New York from 24 April to 5 May 2000 and addressed issues relating to agriculture, land resources, trade and financial resources in the context of sustainable development.
  पर्यावरण और सहनीय विकास से सम्बद्घ प्रश्न सहनीय विकास में सम्बद्घ संयुक्त राष्ट्र आयोग का आठवां अधिवेशन न्यूयार्क में 24 अप्रैल, से 5 मई, 2000 तक हुआ ।

• In the context of these developments, the Drafting Committee decided in favour of describing India as a Union, although its Constitution might be federal in structure.
  इन घटनाओं के संदर्भ में प्रारूपण समिति ने निश्चय किया कि भारत को एक संघ कहा जाए, भले ही उसके संविधान का स्वरूप परिसंघात्मक हो ।

• The Action Plan sets out a comprehensive response to climate change in the overall context of development, identifying measures that promote our development objectives while also yielding co - benefits for addressing climate change effectively
  इस कार्य योजना में विकास के समग्र संदर्भ में जलवायु परिवर्तन के लिए एक व्यापक समाधान निर्धारित किया गया है और ऐसे उपायों को चिह्नित किया गया है जो हमारे विकास लक्ष्यों को बढ़ावा देंगे और जलवायु परिवर्तन के मुद्दे के कारगर ढंग से समाधान के लिए साथ - साथ लाभ भी प्रदान करेंगे ।

• Especially important in this context was the contribution of the first major Protestant mission in India established in the Danish town. of Serampore, near Calcutta.
  इस सिलसिले में कलकत्ता के निकट श्रीरामपुर नाम के कस्बे में सर्वप्रथम बृहत्तर स्तर पर प्रोटेन्टैंट मिशन की स्थापना ने महत्वपूर्ण योगदान किया ।

• An academic definition of the concept of secularism in the Indian context has been attempted by Donald Eugene Smith in the following words: The secular state is a state which gives individual and corporate freedom of religion, is not constitutionally connected to a particular religion, nor does it seek either to promote or interfere with religion.
  डोनाल्ड यूजीन स्मिथ ने भारतीय संदर्भ में पंथनिरपेक्षता की संकल्पना की निम्नलिखित शब्दों में एक तर्कपूर्ण परिभाषा प्रस्तुत करने का प्रयास किया है: उद्देशिका पंथनिरपेक्ष राज्व वह राज्य है जो धर्म की व्यक्तिगत तथा समवेत स्वतंत्रता प्रदान करता है, संवैधानिक रूप से किसी धर्म विशेष से जुड़ा हुआ नहीं है और जो धर्म का न तो प्रचार करता है तथा न ही उसमें हस्तक्षेप करता है ।

• It is in the context of these that Ramalinga spoke sometimes to some of his disciples of the coming of people who would care, and with them, the Theosophical Society.
  इसी संदर्भ में रामलिंग कभी - कभी अपने शिष्यों से कुछ लोगों के आने की बात किया करते थे, जो उनके साथ थियोसोफिकल सोसाइटी का भी ध्यान रखेंगे

• BNF is a formal meta syntax used to express context - free grammars.
  बीएनएफ, संदर्भ मुक्त व्याकरण की अभिव्यक्ति केलिए उपयुक्त औपचारिक अधिवाक्यविन्यास है ।

• that what you share becomes the context of shared narrative,
  कि जो आप साँझा करते हैं वह सांझे विवरण का संदर्भ बन जाता है,

• In context of digital electronics, difference equation refers to that equation which expresses the relationship between the states.
  डिजिटल इलेक्ट्रॉनिकी के संदर्भ में, विभेद समीकरण वह समीकरण है जो स्थितियों के बीच संबंधों को व्यक्त करता है.