बनाना
नियुक्त करना
निर्धारित करना
नियत करना
The salient features of the Act are: i to provide three - tier system of Panchayati Raj for all States having population of over 20 lakh ; ii to hold Panchayat elections regularly every five years ; iii to provide reservation of seats for scheduled castes, scheduled tribes and women not less than one - third of total seats ; iv to appoint State Finance Commissions to make recommendations regarding financial powers of the Panchayats ; and v to constitute District Planning Committee to prepare draft development plan for the district as a whole.
इस अधिनियम की प्रमुख विशेषताएं पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज इस प्रकार हैं: 1 20 लाख से अधिक की जनसंख्या वाले राज्यों में ञिस्तरीय पंचायती राज प्रणाली की व्यवस्था करना, 2 हर पांच वर्षो में नियमित रूप से पंचायत चुनाव कराना, 3 अनुसूचित जातियों, अनुसूचित जनजातियों और महिलाओं के लिए कम - से - कम 33 प्रतिशत सीटों का आरक्षण, 4 पंचायतों के वित्तीय अधिकारों के बारे में सिफारिश करने के लिए राज्य वित्त आयोग नियुक्त करना, और 5 संपूर्ण जिले की विकास योजना का मसौदा तैयार करने के लिए जिला नियोजन समिति का गठन ।
The Court will then appoint bailiffs to evict you.
अदालत तब मकान खाली करवाने के लिए आपके लिए सहकारी अमीन की नियुक्ति कर सकती है.
When they have reached their term, either keep them honorably or part from them honorably. Call two honest men among you to witness and give yourwitnessing before Allah. Whoever believes in Allah and the Last Day is warned to do this. Whosoever fears Allah, He will appoint for him a way out,
तो जब ये अपना इद्दा पूरा करने के करीब पहुँचे तो या तुम उन्हें उनवाने शाइस्ता से रोक लो या अच्छी तरह रूख़सत ही कर दो और अपने लोगों में से दो आदिलों को गवाह क़रार दे लो और गवाहों तुम ख़ुदा के वास्ते ठीक ठीक गवाही देना इन बातों से उस शख़्श को नसीहत की जाती है जो ख़ुदा और रोजे अाख़ेरत पर ईमान रखता हो और जो ख़ुदा से डरेगा तो ख़ुदा उसके लिए नजात की सूरत निकाल देगा
According to the Peoples Leadership Act 1951, the Election Commision has the power to appoint the President and the Governors.
जनप्रतिनिधित्व एक्ट 1951 के अनु 1415 भी राष्ट्रपतिराज्यपाल को निर्वाचन अधिसूचना जारी करने का अधिकार निर्वाचन आयोग की सलाह के अनुरूप ही जारी करने का अधिकार देते है
Thy Lord is self - sufficient, full of Mercy: if it were His will, He could destroy you, and in your place appoint whom He will as your successors, even as He raised you up from the posterity of other people.
और जो कुछ वह लोग करते हैं तुम्हारा परवरदिगार उससे बेख़बर नहीं और तुम्हारा परवरदिगार बे परवाह रहम वाला है - अगर चाहे तो तुम सबके सबको ले लाए और तुम्हारे बाद जिसको चाहे तुम्हार जानशीन बनाए जिस तरह आख़िर तुम्हें दूसरे लोगों की औलाद से पैदा किया है
The Charter Act of 1833 directed the Governor - General to appoint an Indian Law Commission to inquire into and report on the state of laws and administration of justice in British India. 1833
के चार्टर अधिनियम ने गवर्नर जनरल को निदेश दिया कि वह ब्रिटिश भारत में विधि की स्थिति और न्याय के प्रशासन की जांच करके रिपोर्ट देने के लिए एक भारतीय विधि आयोग नियुक्त करे.
When We said to you, ‘Indeed your Lord encircles those people, ’ We did not appoint the vision that We showed you except as a tribulation for the people and the tree cursed in the Quran. We warn them, but it only increases them in their outrageous rebellion.
जब हमने तुमसे कहा," तुम्हारे रब ने लोगों को अपने घेरे में ले रखा है और जो अलौकिक दर्शन हमने तुम्हें कराया उसे तो हमने लोगों के लिए केवल एक आज़माइश बना दिया और उस वृक्ष को भी जिसे क़ुरआन में तिरस्कृत ठहराया गया है । हम उन्हें डराते है, किन्तु यह चीज़ उनकी बढ़ी हुई सरकशी ही को बढ़ा रही है ।"
And whosoever turns away from the remembrance of the Most Beneficent, We appoint for him Shaitan to be a Qarin to him.
और जो शख़्श ख़ुदा की चाह से अन्धा बनता है हम उसके वास्ते शैतान मुक़र्रर कर देते हैं तो वही उसका साथी है
Simon Commission and the Madras Congress WHEN the new constitutional reforms were instituted in 1920, one of the provisos was that after ten years the British Parlia - ment would review the working of the reforms and, if necessary, appoint a commission to report on it.
1920 में नया विधान बना था कि उसमें एक नियम था कि दस बरसों पर पार्लियामेंट उस विधान के कार्यन्वित किये जोने की रीति पर और राजनीतिक परिस्थिति पर पुनर्विचार करेगी तथा आवययकतानुसार इसकी जांच कराने के लिए किसी को नियुक्त करेगी ।
And they appoint the angels, who are the bondmen of the Most Gracious, as females ; were they present at the time of the angels’ creation ? Their declaration will be now recorded and they will be questioned.
और उन लोगों ने फ़रिश्तों को कि वह भी ख़ुदा के बन्दे हैं बेटियाँ बनायी हैं लोग फरिश्तों की पैदाइश क्यों खड़े देख रहे थे अभी उनकी शहादत क़लम बन्द कर ली जाती है