मिश्रण
सम्मिश्रण
मेल
एकीकरण
मिलावट
मिलाप
विलीनीकरण
विलय
Uniting
The Income Tax Act, 1961 defines amalgamation as the merger of one or more companies with another or the merger of two or more companies to form a new company, in such a way that all assets and liabilities of the amalgamating companies become assets and liabilities of the amalgamated company and shareholders not less than nine - tenths in value of the shares in the amalgamating company or companies become shareholders of the amalgamated company.
आयकर अधिनियम, 1961 में समाम्मेरलन की परिभाषा एक या अधिक कम्पंनी का दूसरे में विलयन के रूप में या दो या अधिक कम्प नियों का नई कम्पमनी के गठन के लिए दूसरी कम्पिनी में विलयन के रूप में पारिभाषित किया गया है यह इस तरह से किया जाता है कि समाम्मेरलित होने वाली कम्पकनियों की सभी परिसम्पित्तियां और दायित्व समाम्मे लित कम्पीनी की परिसम्प्त्तियां और दायित्वर होते हैं और समाम्मेहलित कम्पबनी में शेयरों के मूल्यत का दस में से नौवां भाग से कम न हो ऐसे शेयरधारक या कम्परनियां समाम्मेरलित कम्पतनी के शेयर धारक होती हैं ।
A study of Vaishnavism in its formative stage clearly reveals how the religion arose by an amalgamation of the popular cults of Vasudeva, Krishna and Sankarshana with the Vedic god Narayana - Vishnu.
वैष्णव धर्म की स्थापना के आरंभिक चरण के अध्ययन से स्पष्ट पता चलता है कि इस प्रकार वासुदेव - कृष्ण, संकर्षण के लोकप्रिय मतों को वैदिक देव नारायण - विष्णु से एकाकार कर इस धर्म का विस्तार और उत्थान हुआ ।
As a result of amalgamation, number of the RRBs has been reduced from 196 to 64 as on 31 March 2013.
समामेलन के परिणामस्वरूप क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों की संख्या 196 से घट कर 31 मार्च 2013 को 64 रह गई.
After the approval of the shareholders and creditors, on the petitions of the companies, the High Court will pass an order, sanctioning the amalgamation scheme after it is satisfied that the scheme is fair and reasonable.
शेयरधारकों और ऋणदाताओं द्वारा अनुमोदन के बाद कम्पानियों की याचिका पर उच्च न्यासयालय एक आदेश पारित करेगा जिसमें स्कीाम निष्पकक्ष और उचित है कि संतुष्टि होने पर समामेलन की मंजूर होगी ।
This amalgamation of science education and research is a novel departure from the higher education model that we follow, where universities are focused mainly on education while laboratories and R & D centres undertake research.
विज्ञान शिक्षा तथा अनुसंधान का यह सम्मिश्रण हमारे द्वारा अब तक अपनाए जा रहे उच्च शिक्षा मॉडल से हटकर है जिसमें विश्वविद्यालय मुख्यतः शिक्षा पर केंद्रित होते हैं तथा प्रयोगशाला और अनुसंधान एवं विकास केंद्र अनुसंधान करते हैं ।
The individual companies should hold separate meetings of their shareholders and creditors for approving the amalgamation scheme.
व्यमष्टि कम्पनियों को अपने शेयरधारकों और ऋणदाताओं की समाम्मेेलन स्कीगम का अनुमोदन करने के लिए अलग - अलग बैठकें करनी चाहिए ।
It contains provisions relating to formation of a company, powers and responsibilities of the directors and managers, raising of capital, holding company meetings, maintenance and audit of company accounts, powers of inspection and investigation of company affairs, reconstruction and amalgamation of a company and even winding up of a company.
इसमें कम्पनी के गठन, निदेशकों और प्रबंधकों के अधिकार और उनकी जिम्मेदारियों, पूंजी जुटाना, कम्पंनी की बैठक आयोजित करना, कम्पपनी के पत्रों का रखरखाव और लेखापरीक्षा, कम्पमनी के कार्यों का निरीक्षण और जांच करने का अधिकार, कम्पपनी का पुनर्गठन और समामेलन और यहां तक कि कम्पिनी को बंद करने संबंधी प्रावधान सन्निहित है ।
It is a device which enables rapid amalgamation of fluid streams.
यह द्रव धाराओं के शीघ्र एकीकरण केलिए प्रयुक्त किए जानेवाला सक्षम उपकरण है ।
Both the secured Creditors of the Applicant / Transferor company No. 4 have given their consents to the scheme of amalgamation, which have been filed on record.
आवेदक / अंतरक कंपनी नं. ४ के दोनों प्रतिभूत लेनदारों ने समामेलन की योजना के लिए अपनी सहमतियाँ दी हैं, जो अभिलेख पर दाखिल कर दी गई हैं.
It contains provisions relating to the formation of a company, powers and responsibilities of the directors and managers, raising of capital, holding company meetings, maintenance and audit of company accounts, powers of inspection and investigation of company affairs, reconstruction and amalgamation of a company and even winding up of a company.
इसमें निम्नलिखित से संबंधित प्रावधान होते हैं: - कम्पंनी का गठन, निदेशकों और प्रबंधकों की शक्ति और जिम्मेनदारियां, पूंजी जुटाना, कम्पःनी की बैठक आयोजित करना, कम्पननी के लेखों का अनुरक्षण और लेखा परीक्षा, कम्पुनी कार्य के निरीक्षण और अन्वे षण संबंधी शक्तियां, कम्पपनी का पुनर्गठन और सम्मे, लन और यहां तक कि कम्प नी का बंद करना ।