प्रबंधक
शासक
प्रशासक
प्रशासन, संचालन
व्यवस्थापक
Your administrator has disallowed changing your image.
आपके प्रशासक ने आपके छवि को बदलने की अनुमति नहीं दी है.
Exchange Connector requires access to certain functionality on the Exchange Server that appears to be disabled or blocked. Your Exchange administrator will need to enable this functionality in order for you to be able to use Evolution Exchange Connector. For information to provide to your Exchange administrator, please follow the link below:
एक्सेंज सर्वर पर एक्सेंज संबंधक कुछ प्रकार्यात्मकता पर पहुंच की जरूरत रखता है जो लगता है कि निष्क्रिय या अवरूद्ध है. आपके एक्सेंज प्रशासक को इस प्रकार्यात्मकता को सक्रिय करने की जरूरत होगी एवोल्यूशन एक्सेंज संबंधक को प्रयोग करने के लिए. आपके एक्सेंज प्रशासक पर सूचना देने के लिए कृपया नीचे के लिंक पर जाएँः
Check your proxy settings or contact your network administrator to make sure the proxy server is working. If you don ' t believe you should be using a proxy server: %
यह सुनिश्चित करने के लिए कि प्रॉक्सी सर्वर काम कर रहा है, अपनी प्रॉक्सी सेटिंग जांचें या अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें. यदि आपको विश्वास नहीं हो तो आपको किसी प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करना चाहिएः %
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
संभव है LDAP सर्वर LDAP का पुराना रूप उपयोग करता हो, जो इस कार्य का समर्थन नहीं करता है या यह कुविन्यस्त हो सकता है. अपने प्रशासक को समर्थित खोज आधार के लिए कहिए.
Cannot set your user group ; you will not be able to log in. Please contact your system administrator.
उपयोक्ता समूह नियत नहीं कर सकता. आपका लॉग - इन नहीं कर पायेंगे. कृपया अपने सिस्टम प्रशासक से संपर्क करें.
Please check with your network administrator to make sure that the firewall is not blocking downloads from Google servers.
यह सुनिश्चित करने के लिए कृपया अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से बात करें कि फ़ायरवॉल Google के सर्वर से होने वाले डाउनलोड अवरुद्ध नहीं कर रहा है.
Evolution Connector for Microsoft Exchange requires access to certain functionality on the Exchange server that appears to be disabled or blocked. Your Exchange administrator will need to enable this functionality in order for you to be able to use the Evolution Connector. For information to provide to your Exchange administrator, please follow the link below:
माइक्रोसॉफ्ट एक्चेंज के लिए एवोल्यूशन कनेक्टर के लिए कुछ प्रकार्यात्मकता की जरूरत एक्चेंज सर्वर पर है जो कि लगता है कि निष्क्रिय है या अवरूद्ध है. आपका एक्चेंज प्रशासक को इसे सक्रिय करने की जरूरत होगी आपके लिये एवोल्यूशन कनेक्टर को प्रयोग करने के उद्देश्य से. आपके एक्चें प्रशासक को सूचना देने के लिये, कृपया नीचे का लिंक का अनुसरण करेंः
The system administrator has disabled your account.
सिस्टम प्रशासक ने आपका खाता अक्षम कर दिया है.
Please contact your system administrator to resolve the following problem: Could not open or create the file “ % s” ; this indicates that there may be a problem with your configuration, as many programs will need to create files in your home directory. The error was “ % s”.
कृपया अपने सिस्टम प्रशासक को संपर्क करें निम्न समस्या को हल करने के लियेः “ % s” फ़ाइल को खोल व बना नहीं सका ; यह बताता है कि यह आपके विन्यास के साथ समस्या हो सकती है, क्योंकि कई प्रोग्राम आपके घर निर्देशिका में आवश्यकता होती है. गलती था “ % s”.
Your account has expired ; please contact your system administrator
आपका खाता खत्म हो गया है, कृपया अपने सिस्टम प्रशासक से संपर्क करें