निकालना
पृथक्करण
कल्पना
शून्यमनस्कता
अन्यमनस्कता
ख़याल
संक्षेपण
कपोल कल्पना
अमूर्तता
Generalization
Generalisation
Abstractedness
Turkey ' s military has long been both the state ' s most trusted institution and the guarantor of Atatürk ' s legacy, especially his laicism. Devotion to the founder is not some dry abstraction but a very real and central part of a Turkish officer ' s life ; as journalist Mehmet Ali Birand has documented, cadet - officers hardly go an hour without hearing Atatürk ' s name invoked.
तुर्की की सेना काफी लम्बे समय से राज्य की सबसे विश्वसनीय संस्था और अतातुर्क के उत्तराधिकार को बचाकर विशेष रूप से सेक्युलरिज्म को बचाकर रखने वाली रही है । तुर्की के संस्थापक के प्रति भाव केवल ऐसे ही नहीं है वरन यह तुर्की के अधिकारियों का वास्तविक और केंद्रीय भाव है जैसा कि पत्रकार मेहमट अली बिरांड ने लिखा भी है कैडेट अधिकारी मुश्किल से एक घण्टे भी अतातुर्क का नाम सुने बिना व्यतीत नहीं कर पाते होंगे ।
Though peace in the subcontinental context has become more of an abstraction wrapped in emotion than a geopolitical expediency.
वैसे, इस उप - महाद्वीप में अमन भी भू - राजनैतिक अपरिहार्यता की जगह भावनाओं को उभारने का ज्हुनज्हुना बन गया है.
Procedural abstraction included Data abstraction.
प्रक्रियात्मक अमूर्तन में डाटा अमूर्तन सम्मिलित होता है ।
Virtual memory addressing refers to that addressing which introduces a layer of abstraction between program code and physical memory that facilitates a program code to be compiled in a way so that each process could be able to make specific access to the entire memory address space.
आभासी स्मृति संबोधन / पतांकन वह संबोधन / पतांकन है जो प्रोग्राम कूट / कोड तथा भौतिक स्मृति के बीच एक सारांशन परत / लेयर का प्रवर्तन करता है जो प्रोग्राम कूट / कोड को इस तरह संकलित होने की सुविधा प्रदान करता है ताकि प्रत्येक प्रक्रम संपूर्ण स्मृति पता स्थल में
Therefore that there may be at all any possibility of a Yoga of devotion, we must assume first that the supreme Existence is not an abstraction or a state of existence, but a conscious Being ; secondly, that he meets us in the universe and is in some way immanent in it as well as its source, otherwise, we should have to go out of cosmic life to meet him ; thirdly, that he is capable of personal relations with us and must therefore be not incapable of personality ; finally, that when we approach him by our human emotions, we receive a response in kind.
अतएव, भक्तियोग की कुछ भी सम्भावना हो सके इसके लिए हमें पहले यह मानना होगा कि परात्पर सत् निर्विशेष भाव नहीं है, या सत्ता की अवस्थामात्र नहीं है, बल्कि चिन्मय पुरुष है, दूसरे, कि इस संसार में हमारी उससे भेंट होती है और इसके अन्दर वह किसी - न - किसी प्रकार अन्तर्यामी भी हैं तथा इसका उद्गगम भी, - नहीं तो हमें उससे मिलने के लिये सांसारिक जीवन से बाहर जाना होगा, तीसरे, कि वह हमसे वैयक्ति सम्बन्ध रख सकता है और इसलिये व्यक्तिभाव धारण करने में कतई असमर्थ नहीं, अन्त में, कि हम अपने मानपीय भावों को लेकर उसके पास पहुंचते हैं और हमें तदनुरूप उत्तर प्राप्त होता है ।
Calligraph is been done only for decoration, abstraction or depiction |
अलंकरण को केवल सुलेखन निराकार ज्यामितीय या पादप रूपांकन से ही किया गया है ।
Procedural abstraction included Data abstraction.
प्रक्रियात्मक अमूर्तन में डाटा अमूर्तन सम्मिलित होता है ।
Hardware abstraction Layer not loaded
हार्डवेयर एबेस्ट्रेक्सन लेयर लोड नहीं
The CGWA have also notified 65 over - exploited areas in various States, for registration of ground water abstraction structures, which showed a very steep decline in ground water levels and which required action for regulation.
केंद्रीय भूजल प्राधिकरण ने विभिन्न राज्यों में ऐसे 65 अत्यधिक उपयोग वाले क्षेत्र भी अधिसूचित किए हैं जहां भूजल स्तूर में बहुत ज्या्दा कमी आई है और जहां नियमन के लिए कार्यवाही की आवश्यहकता थी ।
Some Poems, II The poem expresses a deep longing of the soul for the vision of God Nanalal believed, not in philosophical abstraction but in a personal God, but the human eyes representing the extrovert movement of all the physical and mental senses, preoccupied with things external, are too lazy or dull to turn inward where God is installed, only waiting to be seen as soon as the eyes open inwardly.
कुछ कविताएँ - २ ईश्वर के दर्शन के लिए व्याकुल है आत्मा नानालाल दार्शनिक अमूर्त्तन में नहीं बल्कि साकार ब्रह्म में आस्था रखते हैं, पर शारीरिक - मानसिक इन्द्रियों की हलचल की प्रतीक आँखें या तो इतनी अलस हैं या मंद हैं कि अपने भीतर बैठे प्रभु का साक्षात्कार नहीं कर पातीं ; भीतर की आँख खुले तो भगवान् हाजिर हैं ।