प्रतिभा
योग्यता
सामर्थ्य
क्षमता
काबिलियत
Paracusis of Willis is the ability to hear better in noise.
विलिस का अपश्रवण शोर में अच्छा सुनने की क्षमता है
A natural ability to perform a a skill or task creatively.
कौशल या रचनात्मक कार्य करने की एक प्राकृतिक क्षमता ।
Qualification means a quality, ability or accomplishment that makes a person suitable for a particular position or task.
अर्हता का अर्थ होता है, एक गुण, क्षमता या उपलब्धि जो एक व्यक्ति को किसी विशिष्ट पद या कार्य के लिए उपयुक्त बनाता है ।
To make an attempt to the best of ability.
भरपूर चेष्टा करना ।
And present to them the example of the life of this world, like rain which We send down from the sky, and the vegetation of the earth mingles with it and it becomes dry remnants, scattered by the winds. And Allah is ever, over all things, Perfect in ability.
और इनसे दुनिया की ज़िन्दगी की मसल भी बयान कर दो कि उसके हालत पानी की सी है जिसे हमने आसमान से बरसाया तो ज़मीन की उगाने की ताक़त उसमें मिल गई और फिर आख़िर रेज़ा रेज़ा हो गई कि उसको हवाएँ उड़ाए फिरती है और ख़ुदा हर चीज़ पर क़ादिर है
Basically, America ' s problems are the problems of all mankind: the taming of technology, the containing of violence, the control of bigness, tolerance and respect for human values, and the rediscovery of the ability to live spontaneously in partnership with nature.
बुतियादी तौर पर अमरीका की समस्याएं सम्पूर्ण मानवता की समस्याएं हैं, जैसे टक्नोलाजी का नियंत्रण, हिंसा की रोकथाम झूठे बडप्पन पर अंकुश, मानव मूल्यों के प्रति आदर और सहिष्णुता और प्रकृति के साथ सामंजस्यपूर्वक सहज जीवन की सकने की झमता की पुनः खोज ।
July 11, 2012 update: Hunger is growing in Yemen, reports Eva Sohlman from Sana for the New York Times. Hunger in Yemen - the poorest country in the Middle East - has doubled since 2009, according to the World Food Program. The ability of families to feed their children has deteriorated significantly in the last year as food and fuel prices have soared amid the political turmoil and economic activity has ground to a near halt.
राजनीति समस्या को अधिक गम्भीर बना देती है । यदि यह मान भी लें कि श्रीमान सालेह का शासन इतिहास का विषय हो गया है तो उनके उत्तराधिकारी को उस छोटे से भाग पर शासन करने में भी कठिनाई होगी जिस पर अभी उनका शासन है ।
Yet it is the fashion to say that we lack organizing ability.
फिर भी यह कहने को फैशन हो गयी है कि हम लोगों में संघटन की योग्यता नहीं है ।
Anything with a ability dissolving or digesting, or liquefying or destroying or loosen and release the mucus.
घुला देने या पचाने, या गलाने या नष्ट करने या ढीला करने की क्षमता के साथ कुछ भी और बलगम निकालता हो.
The focus of the programme is on establishing a large number of micro - enterprises in rural areas based on the ability of the poor and potential of each area, both land - based and otherwise, for sustainable income generation.
इस कार्यक्रम के अंतर्गत ग्रामीण क्षेत्रों में निरंतर आय सृजन के अवसर पैदा करने के लिए गरीब व्यक्तियों की क्षमता और हर क्षेत्र की भूमि - आधारित और अन्यव संभावनाओं के आधार पर बड़ी संख्याि में लघु उद्यमों की स्था पना पर ध्यातन केंद्रित किया जाता है ।