सक्रिय कर देना
जीवन देना
Vitalize
Devitalize
If taken to its logical conclusion the proposal has the potential to vitalise India ' s comatose privatisation programme.
अगर इस प्रस्ताव को अपनी स्वाभाविक नियति तक पहुंचाया गया तो यह भारत में सुस्त पड़ै निजीकरण कार्यक्रम को मजबूती देगा.
As Rajajt has said: Andhra Desh and Andhra people could not be what they are if Veeresalingam had not arrived to vitalise them.
जैसा कि राजाजी कहते हैं यदि वीरेशलिंगम् ने जीवनी शक्ति न दी होती तो आंध्रप्रदेश और आंध्र लोग वैसे न होते जैसे आज हैं ।
Though they ' could not be what they are if Veeresalingam had not arrived to vitalise them ', they have not cared to tell the world how much they owe to this great pioneer.
यद्यपि, यह सच है कि आंध्र आज यों न होते यदि उन्हें जीवन - शक्ति देने वीरेशलिंगम् न आते परंतु उन लोगों ने दुनिया को बतलाने की थोड़ी भी चिंता नहीं की कि इस महान् प्रवर्त्तक के वे कितने आभारी हैं ।