मिलना
मिलाना
मिल कर काम करना
संयुक्त करना
Disunify
‘My Lord! You have granted me a share in the kingdom, and taught me the interpretation of dreams. Originator of the heavens and earth! You are my guardian in this world and the Hereafter! Let my death be in submission, and unite me with the Righteous. ’
मुसलमान उठाये और मुझे नेको कारों में शामिल फरमा
among whose hearts He has placed affection and unity. If you were to spend the wealth of the whole earth, you would not have been able to unite their hearts but God has been able to unite them. God is Majestic and All - wise.
और उनके दिल आपस में एक - दूसरे से जोड़ दिए । यदि तुम धरती में जो कुछ है, सब खर्च कर डालते तो भी उनके दिलों को परस्पर जोड़ न सकते, किन्तु अल्लाह ने उन्हें परस्पर जोड़ दिया । निश्चय ही वह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
Chapter XV The Cosmic Consciousness TO REALISE and unite oneself with the active Brahman is to exchange, perfectly or imperfectly according as the union is partial or complete, the individual for the cosmic consciousness.
सक्रिय ब्रह्य का साक्षात्कार करके उसके साथ एकत्व प्राप्त करने का अर्थ है वैयक्तिक चेतना को, इस एकत्व की आंशिक या समग्र पूर्णता के अनुसार पूर्ण या अपूर्ण रूप से, विराट् चेतना में परिवर्तित करना ।
If this conference succeeds in building a consensus that can unite developed and developing nations on adopting a common approach towards tobacco control, it will mark a major milestone.
यदि यह सम्मेलन विकसित व विकासशील देशों को संगठित करके उन्हें तंबाकू - नियंत्रण की दिशा में एकमत करने में सफल हो जाता है तो यह एक बहुत बड़ी उपलब्धि होगी ।
Those who unite what Allah has commanded to be united, and fear their Lord, and apprehend the evil of the account.
और जो ऐसे हैं कि अल्लाह नॆ जिसे जोड़ने का आदेश दिया है उसे जोड़ते हैं और अपनॆ रब से डरते रहते हैं और बुरॆ हिसाब का उन्हॆं डर लगा रहता है
The opportunity Ranmastkhan was waiting for came when the four Bahmani Sultanates decided to unite in battle and give a final blow to Vijayanagara.
रणमस्त खां जिस मौके की ताक में था वह उस समय आया जब चारों बहमनी हरिनारायण आपटे सुल्तानों ने युद्ध में एक होकर विजय नगर पर अंतिम आक्रमण करने का निश्चय किया ।
So the poem goes on, hinting and guessing at the secret bonds that unite at some dim level of subterraneous consiciousness the worlds of nature and of man, until the earth ' s loving hand has wiped away from Ahalya all trace of man - made sin and she rises again from the womb of the great mother, a new - born virgin, bright and beautiful, like the dawn rising over the blue ocean of forgotten memories.
इस तरह कविता आगे बढ़ती जाती है उन रहस्यपूर्ण अनुबंधों की ओर इंगित या अपुष्ट संकेत करती हुई - जो कि प्रकृति और मनुष्य की आंतर्भूमिक चेतना को तब तक अस्पष्ट ढंग से जोड़ते हैं, जब तक कि धरती की ममतामयी बांहें अहिल्या के समस्त मानव निर्मित कलंक के सारे अवशेष मिटा नहीं डालतीं और एक बार फिर महान जननी की कोख से उसका उद्भव होता है, एक नवजात कुमारिका के रूप में उज्जवल और दिव्य सौंदर्य परिपूर्ण - ठीक वैसे ही जैसे कि भूली - बिसरी स्मृतियों के नीले महासागर से अविमूर्त होती ऊषा की बेला.
If we quarrel among ourselves, soon we were to unite once again.
अगर हम आपस में लडे, तो आपस में फिर से मिल भी गये ।
a plaster which acts as an adhesive to unite together two parts or surfaces
वह प्लास्टर जो दो हिस्सों या सतहों को जोड़ने के लिए आसंजक का काम करता है
The nation has demonstrated its magnificent capacity to forget differences and unite in the face of external military dangers.
राष्ट्र ने अपने मतभेद भुला देने की अद्भुत क्षमता का परिचय दिया है और विदेशी सैनिक खतरे का सामना करने के लिए वह एक हो गया ।