बदल देना
उल्टा
उल्टा पल्ला
विपत्ति
उल्टी
उलटना
पीछे की ओर चलना
तली
विपरीत
पृष्ठ भाग
पूर्णतया बदल देना
संकट
रिवर्स
विपरीत भूमिका करना
उल्टा दिखना
फिर से उठाना
पीछे की ओर घूमाना
उल्टा गेअर
पट
Setback
Verso
Turnabout
Turnaround
Invert
Overrule
Overturn
Revoke
Countermand
Repeal
Rescind
Obverse
What is a Senior Citizen reverse Mortgage Loan ?
वरिष्ठ नागरिक विपरीत बंधक ऋण क्या है ?
Demand draft shall be payable at Mumbai and the Name and acknowledgment number should be mentioned on the reverse of the demand draft
डिमांड ड्राफ्ट मुम्बई में भुगतेय होनी चाहिए और डिमांड ड्राफ्ट के पीछे आवेदक का नाम तथा पावती संख्या लिखा होना चाहिए,
Author ' s Note: It will always remain a matter of speculation whether it was a blessing or the reverse that at this crucial phase of India ' s history Maulana Abul Kalam Azad happened to be the President of the Congress.
संपादक की टिप्पणीः यह सदा ही एक अनुमान का विषय रहेगा कि भारत के इतिहास के इस महत्वपूर्ण अवसर पर मौलाना अब्दुल कलाम आजाद का कांग्रेस अध्यक्ष रहना देश के लिए वरदान था या अभिशाप ।
the problem is the reverse.
समस्या उल्टी है ।
Warn the people of the day when the punishment will overtake them, whereat the wrongdoers will say, ‘Our Lord! Respite us for a short time so that we may respond to Your call and follow the apostles. ’ ‘Did you not use to swear earlier that there would be no reverse for you,
लोगों को उस दिन से डराओ, जब यातना उन्हें आ लेगी । उस समय अत्याचारी लोग कहेंगे," हमारे रब! हमें थोड़ी - सी मुहलत दे दे । हम तेरे आमंत्रण को स्वीकार करेंगे और रसूलों का अनुसरण करेंगे ।" कहा जाएगा," क्या तुम इससे पहले क़समें नहीं खाया करते थे कि हमारा तो पतन ही न होगा ?"
Reengineering is the modification of a software system that takes place after it has been reverse engineered, generally to add new functionality or to correct errors.
पुनरभियांत्रीकरण, सॉफ्टवेयर प्रणाली का संशोधन है, जो अभियांत्रीकरण होने पर सामान्यतः नई कार्यक्षमता या त्रुटियों को ठीक करने के लिए होता है ।
The reverse is the case under constitutions such as that of the late Boer republic.
इससे उलटी स्थिति ट्रान्सवालकी भूतपूर्व सत्ताके जैसे राज्यतंत्रमें होती है ।
But his abandonment of earlier modesty and caution suggests that Islamists cannot help themselves, that the thuggishness inherent to Islamism must eventually emerge, that the 2. 0 variant must revert to its 1. 0 origins. As Martin Kramer posits, “ the further Islamists are from power, the more restrained they are, as well as the reverse. ” This means it might be the case that Islamism presents a less formidable opponent, and for two reasons.
परंतु एरडोगन ने जिस प्रकार अपना आरम्भिक सलीका और सतर्कता को ताक पर रख दिया है उससे तो यही लगता है कि इस्लामवादी अपने सहायक कभी नहीं हो सकते और इस्लामवाद का ठगी का मूलभूत गुण सामने आ ही जाता है और इस्लामवाद का 2. 0 संस्करण आखिर में 1. 0 के संस्करण पर लौट ही जायेगा । जैसा कि मार्टिन क्रामर ने कहा है, “ जितना अधिक इस्लामवादी सत्ता के पास जायेंगे उतना ही वे संयम को बाध्य होंगे और उसी अनुपात में उलटा होगा” । इसका अर्थ हुआ कि इस्लामवाद कहीं कम गम्भीर खतरा है, और इसके दो कारण हैं -
But with the Buddhist state, at least in Asoka ' s time, the case was quite the reverse.
किंतु बौद्ध राज्यों में कम - से - कम अशोक के समय में, स्थिति इसके बिल्कुल विपरीत थी ।
In semiconductor devices, a backward diode is a variation on a Zener diode having a better conduction for small reverse biases than for forward bias voltages.
अर्धचालक उपकरणों में पश्च डायोड, ज़िनर डायोड पर परिवर्तन लाता है, जो अग्रिम बाएस वॉल्टेज की तुलना में छोटे रिवर्स बाएस के लिए एक बेहतर प्रवाहकत्त्व होता है ।