सितारा मछली
संकोची
Uninhibited
At first brutal, violent and exultant, they are gradually inhibited by sudden spasms of tenderness and awe which he cannot understand, having never experienced them in any other sphere of life.
पहले एक निर्मम हिंसक और लोलुप, दृष्टि, जो धीरे धीरे सुकुमार भाव - उर्मियों के विस्मयपूर्वक निषेध में पाते हैं, जो वह समझ नहीं पाता क्योंकि उसने जीवन के दूसरे क्षेत्र में ऐसा कुछ अनुभव नहीं किया था ।
The area is mostly inhibited by virga.
इस क्षेत्र में ज्यादातर वेत्र पाए जाते हैं ।
However, under low stresses of long duration or under high stresses when fracture is inhibited by tremendous pressure, ice flows plastically.
लेकिन लंबी अवधि तक अल्पदाब अथवा उच्चदाब पर चोट करने पर यह टूटती नहीं, बल्कि प्लास्टिक की तरह बहती है ।
All these things are only habits of our affective mentality ; they can be changed by the conscious will of the spirit ; they can be inhibited ; we may even rise entirely above all subjection to grief, anger, hatred, the duality of liking and disliking.
ये सब चीजें तो हमारे भावना - प्रधान मन के अभ्यासमात्र हैं; इन्हें आत्मा के सचेतन संकल्प के द्वारा बदला जा सकता है; इनका दमन किया जा सकता है; यहांतक कि हम शोक, क्रोध एवं घृणा के प्रति तथा रुचि और अरुचि के द्वंद्व के प्रति समस्त अधीनता से सर्वथा ऊपर भी उठ सकते हैं ।
Neither teachers nor students should feel inhibited in regard to freedom of inquiry and freedom of discussion.
जिज्ञासा सम्बंधी स्वतंत्रता और निर्बाध विचार - विमर्श के मामले में न तो अध्यापकों को कोई रूकावट अनुभव करनी चाहिए न छात्रों को ।
We ' ve found that tumor growth in vitro was inhibited
हमने यह भी पाया है कि in vitro अध्ययन में टयूमर का विकास रुक गया,
The forest is being inhibited by typical organisms of this species.
जंगल इस प्रजाति की विशिष्ट जीवों से प्रारूपिक तरह से भरा हुआ है ।
She is not inhibited in her work or behaviour.
वह अपने काम या व्यवहार में झिझकती नहीं है ।
While bus privatisation delivered some benefits, it ended the ability of local authorities to set bus fares, thereby preventing them from rising faster than motoring costs. Privatisation also created a less stable bus network subject to many small route changes and inhibited integrated ticketing policies.
बसों के प्राइवेट होने से बस सेवाओं का ढँाचा अधिक अस्थाई हो गया, बसों के रुट बदल गए है और साँझी टिकटें देने की नितियां बंद हो गई हैं ।
Your laptop will not sleep if you shut the lid as it is currently inhibited. Some laptops can overheat if they do not sleep when the lid is closed.
आपका लैपटॉप स्लीप नहीं होगा यदि आप lid को बंद करते हैं जैसा यह अभी रोका हुआ है. कुछ लैपटॉप अधिक गर्मी दे सकता है यदि वे स्लीप नहीं करते हैं जब lid बंद हो जाता है.