आविष्कार
खोज
रहस्य
खोजी गयी वस्तु
अन्वेशण
Breakthrough
However, it was only during the Fifth Plan that the offshore exploration of ONGC met with success with discovery of oil in Bombay High.
तथापि, यह केवल पांचवीं योजना के दौरान ही था कि आयोग के अपतटीय शोध के कारण बंबई हाई में तेल उपलब्धि की सफलता मिली.
If he continued to experimenthe never ceased to experimentit was not because he had not found his form but because there is no end to this discovery.
अगर उन्होंने किसी प्रयोग को जारी रखा - और वे जीवन भर प्रयोगधर्मी बने रहे तो इसलिए नहीं कि उन्होंने अपना रूप या न्यास नहीं मिला बल्कि इस तलाश का कोई अंत नहीं था ।
To enable farmers to learn to look at their crop in relation to the existing crop ecosystem and not in isolation, Farmer Field School, a discovery learning process, was considered to be most appropriate means.
किसानों को उनकी फसल को अलग से देखने के बजाय उसे वर्त्तमान फसल के परितंत्र से जोड़कर देखना सिखाने के लिए, खोजकर सीखने की एक प्रक्रिया, फार्मर फील्ड स्कूल, को सबसे उचित तरीका माना गया ।
And so the phases of customer discovery start with
और तो ग्राहक डिस्कवरी के चरणों के साथ प्रारंभ करें
The supernatural powers of the Sannyasin, which we may take for granted as we assume the reality of the Ghost in Hamlet, only whet Labangalata ' s intelligence, and the discovery of the willalthough a very mazy affaironly throws the characters of Rajani and Amarnath into relief.
संन्यासी की अलौकित शक्ति को हम उसी रूप में स्वीकार कर सकते हैं जिस रूप में हैमलेट में भूत को स्वीकारते हैं ।
In any case it cannot be what it represents itself to be, a discovery of the eternal truth The Divine Shakti of our being and a passing above the limited truth of the mental, vital and physical to the full truth of our spiritual nature.
कुछ भी हो, उसका जो यह दावा है कि हमारी सत्ता के सनातन सत्य की खाज करना 768 योग - समन्वय और मानसिक, प्राणिक तथा शारीरिक प्रकृति के सीमित सत्य से ऊपर उठकर हमारी आध्यात्मिक प्रकृति के पूर्ण सत्य को प्राप्त करना ही उसका स्वरूप है, वह सत्य नहीं हो सकता ।
Farmer Field School, a discovery learning system was found most appropriate for this purpose.
इस उद्देश्य के लिए खोज द्वारा सीख की पद्धति, फार्मर फील्ड स्कूल सबसे अधिक उपयुक्त मानी गयी ।
Lysenko was credited with this discovery although it was an ancient practice and had been used elsewhere since the nineteenth century.
इस खोज का श्रेय लाइसेंको दिया या परंतु यह एक पुरानी पद्धति थी तथा उन्नीसवीं शताब्दी से इसे अन्य देशों में इस्तेमाल किया जाता था ।
Another and a major excitement had seized me, and I was again on a great voyage of discovery and the land of India and the people of India lay spread out before me.
मेरे मन में एक दूसरे इससे ज़्यादा गहरे और स्पष्ट सवाल थे और मैं Zफिर खोज पर निकल पडा था, हिंदुस्तान की धरती और हिंदुस्तान में रहने वाले असंख़्य लोग मेरे सामने चलते - फिरते नजर आते थे.
The discovery of the sea - route to India by Vasco da Gama in 1498 brought the Portuguese and the Dutch to India long before the British.
वास्कोडिगामा द्वारा समुद्री मार्ग की खोज ने डच एवं पुर्तगालियों को अंग्रेज़ों से बहुत पहले ही भारत ला पहुँचाया था ।